構成国

構成国(こうせいこく、: constituent country)は、ある「」(country)がより大きな実体の構成要素となる文脈において使用されることがある語句である。「構成国」という用語には明確な法的意味はなく、単純に何かの一部分(つまり構成要素)となっている「国」を示すのに使用される。

イギリス

連合王国の構成国

イギリスは一般的に以下の4つの「国」 (country) からなると見なされている[1]

しかしながら、連合王国自身は単一国家であり、同君連合ではない。正確に言えば、ウェールズ公国 (Principality of Wales) 1542年に、イングランド王国スコットランド王国1707年に、アイルランド王国1800年あるいは1953年[2]に消滅した。さらに、現在使われている「country」の語は現代イギリス国家を成立させた連合法において常に現れないため、1921年以前には存在しなかった北アイルランドに対して使用する際はとりわけ意見が分かれる。

北アイルランドは1921年から1973年まで権限を移譲された自治議会 (The Parliament of Northern Ireland)、1973年から1974年と1982年から1986年まで地域議会 (The Northern Ireland Assembly) を有していた。1997年に行われたウェールズとスコットランドの住民投票の後、新たに権限移譲された自治政府がイングランドを除くスコットランドウェールズ北アイルランド[3]に作られた。イングランドはそのままウェストミンスター議会の下にある。

ラグビーユニオンといったスポーツイベントでは、代わりに「ホーム・ネイションズ」が使用される。この場合は、「アイルランド」はアイルランド島全体を代表するチームに対する呼称である。

オランダ

オランダ王国は2014年7月現在、以下の4つの国 (country) から構成されている[4]

それぞれは、オランダ王国憲章によってオランダの法律でlandを意味するオランダ語 landen であると明確に規定されている[5]。ドイツおよびオーストリアの bundesländer とは異なり、landenはオランダ政府によって一貫して「countries」と英訳されている[6][7][8](日本語では「領域」と紹介されている[9])。

デンマーク

デンマーク王国は3つの構成要素からなっており、それぞれは以下のように呼ばれることがある。

しかしながら、この用語の意味は常に一貫している訳ではない。フェロー諸島はフェロー諸島の首相[12]デンマーク外務省[13]によって「自治領 self-governing territory」あるいは同様の表現でも呼ばれる。同様に、デンマーク政府もまたグリーンランドを「自治州 autonomous province」と呼んでおり[14]、グリーンランド憲法を形作る法律の中でグリーンランドを「country」の意味で言及しているものはない[15][16]

ドイツおよびオーストリア

ドイツの州およびオーストリアの州ドイツ語で「Bundesländer 連邦州 (Federal Lands)」および「Gliedstaaten 支分国家 (Member States)」と呼ばれる。Gliedstaatenは、アメリカ合衆国における「State(州)」と同様にそれぞれが以前は独立国であったという意味を含んでいる。しかしながら、これらの州は自己の権利で「国」と考えられたことはなく、混乱を避けるためにその他の言語では州 (states) あるいはBundesländerと言及される。

ニュージーランド

ニュージーランド王国は通常countriesと言及される以下の3つの部分より構成されている。

しかしながら、クック諸島[20]およびニウエ[21]の憲法およびこれらの憲法に効力を与えるニュージーランドの法令[22][23]は、それぞれをcountryとは言い表していない。

フランス

フランスの地方(例: ペイ・ドージュペイ・ド・ラ・ロワールペイ・ド・コー)はしばしば「pays」の称号を付けて呼ばれる。「Pays」(land) は、その他の国を示すのに使用されることもある(Pays-Basオランダのフランス名)。

2004年、フランス領ポリネシアのフランス海外共同体は法的にpays d'outre-mer au sein de la Républiqueと指定された[24]。これは「共和国内の海外領邦 (overseas country)」と訳されることがあるが[25]フランスの憲法会議は、これはただ単に名称の変更に過ぎず、法的地位における違憲的変化を表していないと裁定した[26]

脚注

  1. 国家統計局. Glossary C”. 2011年11月30日閲覧。
  2. この年、エリザベス2世はグレートブリテン及びアイルランド&c.の女王を称することを止め、グレートブリテン及び北アイルランド&c.の女王と称するようになった。
  3. 2002年から2007年までを含め、北アイルランド議会は何度か停止している。
  4. Stabroek staff (2010年10月9日). Netherlands Antilles no more”. STABROEK NEWS. 2011年11月30日閲覧。
  5. Article 1 of the Charter for the Kingdom of the Netherlands”. 2011年11月30日閲覧。
  6. “Dutch Ministry of the Interior and Kingdom Relations -Aruba” (プレスリリース), オランダ内務・王国政務省, http://english.minbzk.nl/subjects/aruba-and-the 2011年11月30日閲覧。
  7. The Kingdom of the Netherlands: new constitutional structure”. St Martin News Network (2010年11月18日). 2011年11月30日閲覧。
  8. “Dutch Ministry of the Interior and Kingdom Relations” (プレスリリース), オランダ内務・王国政務省, http://english.minbzk.nl/subjects/aruba-and-the/new-status-for-the/@122971/10-10-10-end-of-the 2011年11月30日閲覧。
  9. 駐日オランダ王国大使館. オランダという国 › 国家組織”. 2011年11月30日閲覧。
  10. The West Nordic Council. The North Atlantic area and The West Nordic Council”. 2011年11月30日閲覧。
  11. デンマーク外務省 (2004年1月). Factsheet Denmark: Greenland (PDF)”. 2011年11月30日閲覧。
  12. Prime Minister of the Faroe Islands. About the Faroe Islands”. 2011年11月30日閲覧。
  13. Royal Danish Ministry of Foreign Affairs (2009年8月). Factsheet Denmark – the Faroes (PDF)”. 2011年11月30日閲覧。
  14. デンマーク外務省. Denmark in Brief”. 2011年11月30日閲覧。
  15. The Act on Greenland Self-Government 2008 (PDF)”. 2011年11月30日閲覧。グリーンランドは「people」と言及されている。
  16. Greenland Home Rule Act 1978”. 2011年11月30日閲覧。グリーンランドは「community」と言及されている。
  17. クック諸島政府. Where On Earth is the Cook Islands?”. The Cook Islands Government Online. 2011年11月30日閲覧。
  18. オーストラリア政府 (2010年9月23日). Cook Islands”. AusAid. 2011年11月30日閲覧。
  19. オーストラリア外務貿易省. Niue”. 2011年11月30日閲覧。
  20. Constitution of the Cook Islands”. PacLII. 2011年11月30日閲覧。
  21. Constitution of Niue”. PacLII. 2011年11月30日閲覧。
  22. New Zealand legislation - Cook Islands”. PacLII. 2011年11月30日閲覧。
  23. New Zealand legislation - Niue”. PacLII. 2011年11月30日閲覧。
  24. Legifrance.gouv.fr. Loi organique n°2004-192 du 27 février 2004”. 2011年11月30日閲覧。
  25. “Regions and territories: French Polynesia”. BBC. (2010年12月11日). http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/country_profiles/3826525.stm 2011年11月30日閲覧。
  26. Conseil Constitutionnel. Décision n° 2004-490 DC du 12 février 2004”. 2011年11月30日閲覧。

関連項目

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.