朝鮮人の姓の一覧

現在使われている朝鮮人の姓は286種類である。最も一般的な朝鮮人(特に韓国)はであり、がそれに続く。この5つの姓が朝鮮民族の人口の半数を占める。

大韓民国の姓の分布(2000年)
  
  
  
  
  

本項では、ハングル順に並べられた朝鮮人の一覧(ちょうせんじんのせいのいちらん)を示す。

朝鮮の姓

同じ姓の中でも、共通の始祖を持つとする氏族集団(門中、本貫)に分かれている。本貫とはもともと始祖に所縁の地を表示するもので、氏族を示す際には「金海金氏」「安東金氏」などと本貫を共に名乗るのが一般的である。

本表の解説・凡例

ハングルと漢字

同じハングル表記となるものは、異なる漢字で表されるものも合わせて掲載している(たとえば、신 と表記される申・辛・慎姓はひとまとめにされている)。

南北の差異

表中の (S) は大韓民国 (South Korea)、(N) は北朝鮮 (North Korea) における表記を示す。大韓民国(韓国)と朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)では語頭のr音に関する処理で異なるケース(たとえば李に対する이、리)もあるが、本表の項目は韓国におけるハングル表記を基本にしており、양 の項目には北で 양(楊など)、량(梁など) と分かれて表記されるものが含まれる。

ラテン文字・英語表記

朝鮮語人名のラテン文字表記は、多様な形で行われてきた。「李」は Lee、Li、Yi など多様な表記がなされており、たとえば李承晩は、自らの名を Syngman Rhee と記している。

北朝鮮ではラテン文字表記の規範としてマッキューン=ライシャワー式をベースにした転記法が用いられている。韓国では文化観光部2000年式が制定され、地名については規範化が行われたが、人名表記は規範化の例外とされている。このため、韓国では依然多様なラテン文字転記が用いられている。

国際的に知名度がある韓国人の英語表記は、欧米人にわかりやすい英単語に準じて用いられる傾向がある。朴正煕朴槿恵両大統領やマンチェスター・ユナイテッドなどで活躍した朴智星の英語表記は、Park、また女子ゴルフメジャー大会で通算4勝した朴セリの登録名は、Pakである。李明博大統領は、韓国語読みが「i」であるが、英語表記は、米国の英雄と同じく、Leeとされる。李承晩大統領はRheeと表記されていた。欧米風に姓名を名姓の順に読む場合、名がパッチムで終わるときにリエゾンしてしまうが、英語風にLeeやRheeとすると、リエゾンしなくなる。金氏の場合は、Kimと表記される。しかし、浦空港の表記は、Gimpoと表記されている。リエゾンの問題は、金妍兒(注: カタカナ表記では「キム・ヨナ」)は逆のことが起きる。姓名の順で読むとき、リエゾンし、「キムヨンア」を「キミョナ」と読む(注: 金氏は多いので、「金」だけで呼ばれることは稀である)。しかし、Yuna Kimと姓名を逆にすると、名だけがリエゾンし、「ユナキム」となる。

推定分布

それぞれの数は2000年の大韓民国統計庁の記録に基づいている。最も一般的な22の姓に関しては北朝鮮を含んでいるが、その他は韓国のみの数である。

一覧表

ハングル漢字現地語読み文化観光部2000年式マッキューン=ライシャワー式許容ラテン文字転写推定分布(2000年)
GaKaKaa、Gaa、Kah、Gah、Gha、Kha9,090
カンGanKanKan、Khan2,429
カルGalKalKal、Garl、Gahl、Karl、Carl3,178
カム、カㇺGamKamKam、Kahm、Karm5,998
カンGangKangKang、Kahng、Kwang、Khang1,169,805
강전岡田カンジョンGangjeonKangjŏnGangjun、Gangjon、Kangjun、Kangjeon、Kangjoun、Gangjoun51
GaeKaeGay、Kay86
キョンGyeonKyŏnKyun、Kyeon、Kyen、Kyoun、Kyon、Kwion1,670
キョンGyeongKyŏngKyung、Kyoung、Kyeong、Kyong、Kung15,784
GyeKyeKyeh、Kye、Kay、Kae、Gae、Keh、Kei6,282
GoKoKo、Koh、Goh、Kho、Gho、Kor435,839
コク、コㇰGokKokKok、Gog155
コンGongKongKong、Kohng、Koung、Goung、Khong85,606
カクGwakKwakKwak、Kwag、Kwack、Gwag、Koak、Kuark187,322
キョGyoKyoKyoh、Gyoh41
GuKuKoo、Ku、Goo、Kou、Kuh、Khoo、Khu1,253
クク、クㇰGukKukKook、Kuk、Gook、Kug、Gug、Cook150
クンGunKunKoon、Goon、Guhn、Kuhn46
クンGungKungKoong、Kung、Kwoong562
クォク、クォㇰGwokKwŏkKweag、Kwog、Gwog248
クォンGwonKwŏnKwon、Kweon、Kwun、Kwan652,495
クンGeunKŭnKeun242
クム、クㇺGeumKŭmKeum、Kum、Gum、Guem、Kuem23,489
GiKiKi、Kee、Key、Gee、Ky、Khee、Kie26,679
キル、キㇽGilKilKil、Gill、Khil、Kill、Keel、Kihl32,418
キム、キㇺGimKimKim、Kym、Geem、Keem18,925,949
나 (S)
라 (N)
ナ、ラNa (S)
Ra (N)
Na (S)
Ra (N)
Ra、Nah、La、Rha、Rah172,022
난 (S)
란 (N)
ナン、ランNan (S)
Ran (N)
Nan (S)
Ran (N)
Nahn、Rahn、Nhan、Rhan80
ナム、ナㇺNamNamNahm、Nham、Narm257,178
남궁南宮ナムグン、ナㇺグンNamgungNamgungNamkung、Namgoong、Namkoong、Namkuhng、Namguhng18,743
낭 (S)
랑 (N)
ナン、ランNang (S)
Rang (N)
Nang (S)
Rang (N)
Nahng、Lang341
NaeNaeNa、Nay440
노 (S)
로 (N)
ノ、ロNo (S)
Ro (N)
No (S)
Ro (N)
Noh、Roh、Ro、Rho、Nho290,434
뇌 (S)
뢰 (N)
ノェ、ロェNoe (S)
Roe (N)
Noe (S)
Roe (N)
Roi、Noi92
누 (S)
루 (N)
ヌ、ルNu (S)
Ru (N)
Nu (S)
Ru (N)
24
タンDanTanDahn、Than1,585
タム、タㇺDamTamTham、Dham、Dahm、Tahm57
タンDangTangTang、Dhang、Thang1,025
DaeTaeDai、Dea、Day606
DoToDoh、Dho、To、Doe、Tho、Toh54,779
독고獨孤トッコDokgoTokkoDokko、Toko、Tokko、Dockko、Dogko、Togko、Doko807
トンDonTonDohn、Tohn、Thon、Dhon115
トンDongTongTong、Dhong、Tung、Thong5,564
동방東方トンバンDongbangTongbangTongpang、Dongpang220
トゥDuTuDoo、Tu、Do、Dou、Tou、To、Too5,958
등정 藤井 トゥンジョン Deungjeong Tŭngjŏng Dungjung、Tungjung 5
ユ、リュRyuRyuRyu、Ryou、Ryoo603,084
MaMaMah、Mar、Mha36,094
マンManManMann、Mahn、Mhan172
망절網切マンジョル、マンジョルMangjeolMangjŏlMangjul、Mangjuhl、Mangjoul10
MaeMaeMea、May222
メンMaengMaengMang、Meang、Maing、Meng、Maeing20,219
ミョンMyeongMyŏngMyung、Myoung、Myong26,746
MoMoMoh、Moe、Mho、Mao19,834
モク、モㇰMokMokMock、Mog、Muk、Mork8,191
ミョMyoMyoMyoh、Myho61
무본 武本 ムボン Mubon Mubon 6
ムク、ムㇰMukMukMook179
ムンMunMunMoon、Muhn、Mhun426,927
MiMiMee、Mih、Meeh199
ミンMinMinMinn、Mihn、Mhin159,054
パクBakPakPark、Pak、Bark、Pack、Back、Bhak3,895,121
パンBanPanBahn、Pan、Pahn、Phan、Bhan、Van26,171
パンBangPangPang、Bhang、Bahng、Pahng、Phang119,703
BaePaeBai、Bea、Pae、Pai、Bay、Pay、Pea372,064
ペク、ペㇰBaekPaekBaik、Back、Paik、Paek、Beak351,275
ポム、ポㇺBeomPŏmBum、Bom、Poem、Pum3,472
ピョンByeonPyŏnByun、Byon、Pyun、Byoun、Pyon、Pyoun、Pyeon131,554
ポク、ポㇰBokPokPok、Pock、Bog、Pog、Bock8,644
ポンBongPongBhong、Bohng、Phong、Pohng、Vong11,819
BuPuBoo、Pu、Bou、Poo、Booh、Buh、Pou、Pooh9,592
BiPiBee、Pee、Bih、Bhi、Pih、Phi90
ピンBinPinBeen、Bhin、Pihn、Phin、Bean、Bihn、Pean5,252
ピンBingPing727
SaSaSha10,118
사공司空サゴンSagongSagongSakong、Sagoung、Sakoung4,307
サム、サㇺSamSamSahm、Sham、Samm51
サンSangSangShang、Sahng2,298
西SeoSuh、Su、Sur、So、Seu、Seoh695,249
서문西門ソムンSeomunSŏmunSuhmun、Suhmoon、Seomoon、Somoon1,861
ソク、ソㇰSeokSŏkSuk、Sok、Suck、Seuk、Seak54,610
ソンSeonSŏnSun、Son、Suhn、Sen38,849
선우鮮于ソヌSeonuSŏnuSunwoo、Seonwoo、Sonu、Sunoo、Sunwou、Seonwu、Sonwu3,560
ソル、ソㇽSeolSŏlSul、Seul、Sol、Sull42,064
ソプ、ソㇷ゚šSeopSŏpSup、Sub、Seob、Sob450
ソンSeongSŏngSung、Soung、Seung、Song185,363
SoSoSoh、Sho、Soo49,456
소봉小峰ソボンSobongSobongSohbong、Sopong、Shobong、Sohpong、Shopong18
ソンSonSonSohn、Shon、Soon、Soun、Sun415,182
ソンSongSongSoung、Shong、Sung639,082
SuSuSoo、Suh、Sooh199
スンSunSunSoon1,296
スンSeungSŭngSung、Seoung、Seong3,304
SiSiShi、See、Sie、Sea3,928
シンSinSinShin、Shinn、Sheen、Chin、Seen、Sinn、Cynn911,556
シム、シㇺSimSimShim、Seem、Sheem、Shimn、Sihm252,255
シプ、シㇷ゚šSipSipShip、Sihp、Seep、Sib、Seeb、Sihb、Shib82
AAAh、Aa632
アンAnAnAhn、Ahne、Ann、Aan637,786
AeAeAy、Ai123
YaYaYah、Yha180
양 (S)
량 (N) 1
ヤン、リャンYang (S)
Ryang (N) 1
Yang (S)
Ryang (N) 1
Ryang、Yaung、Lyang486,645
EoŎUh、Uhr、Eoh、Auh、Eu、Au17,551
어금魚金オグム、オグㇺEogeumŎgŭmEokeum、Okeum、Okum、Ukeum、Ugeum、Ukum51
オム、オㇺEomŎmUm、Eum、Uhm、Aum、Oum、Ohm、Uam132,990
여 (S)
려 (N) 2
ヨ、リョYeo (S)
Ryeo (N) 2
Yŏ (S)
Ryŏ (N) 2
Yu、Yo、Yeu、Yuh、Yea75,196
연 (S)
련 (N) 3
ヨン、リョンYeon (S)
Ryeon (N) 3
Yŏn (S)
Ryŏn (N) 3
Youn、Yun、Yon、Yeun、Yeoun32,528
염 (S)
렴 (N)
ヨム、リョムYeom (S)
Ryeom (N)
Yŏm (S)
Ryŏm (N)
Yum、Youm、Yeum、Yom、Yeoum63,951
ヨプ、ヨㇷ゚YeopYŏpYeob、Youb、Yeop、Yub、Yup、Yob127
ヨンYeongYŏngYoung259
イェYeYeYea、Yae、Yeh、Yee12,656
OOOh、Oe、Au、Ou706,908
オク、オㇰOkOkOck、Ohk、Oak、Og、Ohg、Ocg、Oag22,964
オンOnOnOhn、Ohnn5,081
オンOngOngOhng、Oung964
ワンWangWhang、Wong23,447
YoYo198
용 (S)
룡 (N)
ヨン、リョンYong (S)
Ryong (N)
Yong (S)
Ryong (N)
Young、Ryong、Yung、Lyong14,067
UUWoo、Wu、Ou、Wo、Uh180,141
ウンUnUnWoon、Whun、Wuhn170
ウォンWonWŏnWeon、Woon、Wone、Wun、One120,465
ウィWiWiWee、We、Wie、Wei30,496
유 (S)
류 (N) 4
ユ、リュYu (S)
Ryu (N) 4
Yu (S)
Ryu (N) 4
Yoo、You437,900
육 (S)
륙 (N)
ユク、リュクYuk (S)
Ryuk (N)
Yuk (S)
Ryuk (N)
Yook、Youk、Yug、Ryuk、Yuck21,545
ユンYunYunYoon、Youn、Yune、Yeun948,600
ウンEunŬnEun、Un、Uhan、Unn15,657
ウム、ウㇺEumŬmUm、Em、Yeum5,936
이 (S)
리 (N) 5
イ、リI (S)
Ri (N) 5
Yi (S)
Ri (N) 5
Lee、Yi、Rhee、Ree、Rey、Rhie6,796,227
インInInIhn、Yin、Inn、En、Lin20,635
イム、イㇺImImIm、Yim99,986
임 (S)
림 (N) 6
イム、リムIm (S)
Rim (N) 6
Im (S)
Rim (N) 6
Lim、Yim、Rim、Leem、Rhim635,507
チャJaCha178
チャンJangChangChang、Jahng、Jhang、Gang、Zhang943,257
장곡長谷チャンゴク、チャンゴㇰJanggokChanggok52
チョJeoChŏ48
チョンJeonChŏnJun、Chun、Chon、Jeun、Cheon687,867
チョム、チョㇺJeomChŏm516
チョンJeongChŏngChung、Jung、Joung、Chong、Cheong、Choung2,230,611
チェJeCheJae、Jea、Che、Jei、Jhe29,968
제갈諸葛チェガルJegalChegalJaegal、Jekal、Jeagal、Chegal、Chekal4444
チョJoChoCho、Cao、Joe、Joh、Jou1,347,730
チョンJongChongChong962
ジョヮJwaChwaChwa、Joa、Choa、Jaw3,130
チュJuChuJoo、Chu、Choo、Jou、Zoo、Jew215,010
チュンJunChunJuhn、Jhun、Choon、Joon、Chuhn72
チュプ、チュㇷ゚JeupChŭpJup、Jub、Jeub、Cheup、Chup、Cheub、Chub4
チュンJeungChŭngZeng、Jung、Cheung、Chung6
JiChiJee、Ch、Gi、Chee、Gee、Jhi147,572
チンJinChinChin、Jean、Gin、Zhin、Chen170,980
チャChaCh'aChar、Chah、Tchah、Tcha180,589
チャンChangCh'angChiang、Chahng1,179
チェChaeCh'aeChai、Che、Chea119,251
チョンCheonCh'ŏnChun、Chon、Chen、Choun112,227
チョChoCh'oChu、Chou、Choh351
チェChoeCh'oeChoi、Che、Choy、Chey2,169,704
チュChuCh'uChoo、Chou、Chyu55,309
タク、タㇰTakT'akTark、Tag、Tack、Thak19,395
タンTanT'anThan、Than、Tann155
TaeT'aeTai、Tea、Te、Tay8,165
パンPanP'anPahn、Phan、Pann290
ペンPaengP'aengPang、Paing、Peng、Pyeong、Pyeng2,825
ピョンPyeonP'yŏnPyun、Pyon、Pyoun、Pyen、Pyeun15,308
ピョンPyeongP'yŏngPyung、Pyong、Pyoung、Pyeng608
PoP'oPho、Poh129
ピョPyoP'yoPhyo、Pio、Puo、Peo、Pyho28,398
プンPungP'ungPoong、Puhng、Poohng586
PiP'iPee、Phee、Phi、Phy、Pih6,303
ピルPilP'ilPhil、Pihl、Peel251
HaHaHah、Har213,758
ハク、ハㇰHakHakHag、Hahk、Hahg101
ハンHanHanHahn、Hann715,556
ハム、ハㇺHamHamHahm、Harm、Hamm、Haam75,955
HaeHaeHay、Hai322
HeoHur、Huh、Her、Hu、Ho、Hoh、Heoh300,448
ヒョンHyeonHyŏnHyun、Huynh、Hyon、Hyoun、Hyen81,807
ヒョンHyeongHyŏngHyung、Hyoung、Hyong、Hyeung6,640
HoHoHoh、Hu6,106
ホンHongHongHoung、Hyong518,635
ファHwaHwaHowa、Hua945
ファンHwanHwanHuan、Howan157
ファンHwangHwangWhang、Hoang、Huang、Whong、Wong644,294
황목 荒木 ファンモク Hwangmok Hwangmok 5
황보皇甫ファンボHwangboHwangboHwangpo9,148
HuHuHoo、Hooh、Huh114
フンHeungHŭngHuhng462
  • ^1 梁および樑に対してのみ。
  • ^2 呂に対してのみ。
  • ^3 連に対してのみ。
  • ^4 劉および柳に対してのみ。
  • ^5 李に対してのみ。
  • ^6 林に対してのみ。

脚注

    関連項目

    外部リンク

    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.