所有限定詞

所有限定詞(しょゆうげんていし)とは所有を表す限定詞である。限定詞が明確に形容詞と区別される言語において、所有または類似の関係を示す。例えば英語の my, your など、ドイツ語の mein, dein など、フランス語の mon, ton などがある。

所有形容詞所有冠詞所有代名詞代名詞所有形などと呼ばれることがあるが、形容詞や冠詞代名詞とは異なるので正確ではない。があるドイツ語では、所有限定詞と人称代名詞属格、例えば mein と meiner は、形態的にも文法的にも明らかに異なる。

所有限定詞で示される所有者は、人称代名詞に対応しており、一般に語形も似ている。また、所有限定詞を代名詞化した所有代名詞が存在する。以下に、英語、ドイツ語、フランス語における人称代名詞、所有限定詞、所有代名詞を示す。なお、ドイツ語の所有限定詞および所有代名詞は所有物のに応じて変化し、またフランス語の所有限定詞および所有代名詞は所有物の性、数、および後続語の音に応じて変化するが、ここでは簡便のため、男性単数主格のみを示す。

所有者英語ドイツ語フランス語
人称
代名詞
(目的格)
所有
限定詞
所有
代名詞
人称
代名詞
(属格)
所有
限定詞
所有
代名詞
人称
代名詞
(与格)
所有
限定詞
所有
代名詞
単数1 人称 memymine meinermeinmeiner memonle mien
2 人称 youyouryours deinerdeindeiner tetonle tien
3 人称男性 himhishis seinerseinseiner lui son le sien
女性 herherhers ihrerihrihrer
中性 itits(its) seinerseinseiner  
複数1 人称 usourours unserunserunserer nousnotrele nôtre
2 人称 youyouryours euereuereurer vousvotrele vôtre
3 人称 themtheirtheirs ihrerihrihrer leurleurle leur


所有限定詞は定冠詞と同様、を表す。限定詞は一つの句に共存できないため、不定の所有関係を示すには所有を示す別の形式が必要となる。英語、ドイツ語、フランス語はほぼ同じ形式を用いる。

 英語ドイツ語フランス語
冠詞単数不定 a friendein Freundun ami
the friendder Freundl'ami
複数不定 friendsFreundedes amis
the friendsdie Freundeles amis
所有
限定詞
単数不定 a friend of mine
one of my friends
ein Freund von mir
einer meiner Freunde
un ami à moi
un de mes amis
my friendmein Freundmon ami
複数不定 friends of mine
some of my friends
Freunde von mir
welcher meiner Freunde
des amis à moi
quelques-uns de mes amis
my friendsmeine Freundemes amis

英語の whose、ドイツ語の wessen など、疑問詞の所有限定詞を持つ言語もある。

英語の -'s は、所有者を表す限定詞句と結びつき、所有限定詞となる接語である。

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.