メイド・イン・ホンコン

メイド・イン・ホンコン』(原題:香港製造、英題:Made in Hong Kong)は、1997年の香港映画中国返還が迫る香港を舞台とした青春映画で、フルーツ・チャン監督の“返還三部作”の1作目。

メイド・イン・ホンコン
タイトル表記
繁体字 香港製造
英題 Made in Hong Kong
各種情報
監督 フルーツ・チャン
脚本 フルーツ・チャン
製作 ドリス・ヤン
製作総指揮 アンディ・ラウ
出演者 サム・リー
ネイキー・イム
ウェンダース・リー
エイミー・タム
音楽 ラム・ワーチュン
撮影 オー・シンプイ
ラム・ワーチュン
編集 ティン・サムファ
衣装 ティン・ムック
美術 マ・カークワン
製作会社 ナイストップ・インディペンデント、天幕製作有限公司、ティームワーク・プロ
配給 東光徳間ツイン
公開 1997年10月9日
1999年6月12日
上映時間 108分
製作国  香港
言語 広東語

概要

1996年にスタッフ5人でスタートさせ、街でスカウトしたサム・リーを起用し、低予算で撮り上げたインディペンデント映画である。製作途中で作品にほれ込んだアンディ・ラウがエグゼクティブプロデューサーを買って出て、倉庫に残っていた古いフィルムを提供した。

地元香港では若者を中心に支持されてヒットし、またロカルノ国際映画祭審査員特別賞、ナント三大陸映画祭グランプリ、香港電影金像奨最優秀作品賞・最優秀監督賞・最優秀新人賞を受賞している。

4Kレストア・デジタルリマスター版が2017年3月に開催された第41回香港国際映画祭で初披露され、日本では2018年3月10日より公開された(配給:ユナイテッドエンタテインメント)。

キャスト

役名 俳優 日本語吹替
VHS
チャウサム・リー鳥海勝美
ペンネイキー・イム児玉孝子
ロンウェンダース・リー小野塚貴志
サンエイミー・タム紗ゆり
チャウの母ドリス・チョウ湯屋敦子
ペンの母キャロル・ラム藤生聖子
デブのチャンチャン・ターイェ山野井仁
ウィンチャン・サン青山穣
クンウー・ウァイチュン北川勝博
リーさんスー・チュン鈴木正和

スタッフ

  • 監督・脚本:フルーツ・チャン
  • エグゼクティブプロデューサー:アンディ・ラウ
  • 製作:ドリス・ヤン
  • 撮影監督:オー・シンプイ、ラム・ワーチュン
  • 音楽:ラム・ワーチュン
  • 美術:マ・カークワン
  • 編集:ティン・サムファ
  • 録音:ヤン・チーチョン
  • 衣装デザイン:ティン・ムック

日本語吹替版スタッフ

  • 演出:田島荘三
  • 翻訳:笹部祐三子
  • 制作:コスモプロモーション

外部リンク

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.