Tag: translation

12 Recommend "best" (see description) English translation of Tao Te Ching 2014-10-08T23:31:34.483

11 What are some alternative readings of Aristotle's remark "O my friends, there is no friend"? 2011-12-13T13:54:05.093

9 Enchiridion, 16: Does a stoic moan, or not? 2019-06-10T10:39:53.777

8 Which translation of Heidegger's "Being and Time" do you recommend? 2014-03-07T05:00:47.743

7 How, when and why Plato's "Ideas" were changed to "Forms" in English translations? 2020-12-12T11:22:21.723

5 Is it better to read Kant in English or Italian? 2020-05-19T08:06:20.140

4 What is the appropriate English translation of the German terms "Realität" and "Wirklichkeit"? 2011-07-14T20:34:30.387

4 What did Aristotle mean by λόγος in the phrase «ὁ...κατὰ τοὔνομα λόγος τῆς οὐσίας ἕτερος»? 2013-12-11T02:26:14.760

4 What does Foucault mean by discursive practices or discursive constitutions in definition of discourse? 2014-04-11T07:32:39.930

3 Translation of a greek word in Stoic thought 2013-01-10T21:18:56.163

3 Reference - Heidegger on Hölderlin's translations? 2016-05-28T05:25:03.253

3 How literal or free are Bloom's and Jowett's translations of the Republic? 2017-04-27T18:39:16.927

3 When were the works of Confucius first translated to the West? 2017-11-23T14:15:10.477

3 Best translation of the Timaeus 2018-02-09T20:30:37.737

2 Can Hegel be read and understood in translation, or must one read Hegel in German to comprehend it? 2013-02-13T16:05:35.740

2 What does Spivak mean exactly in her paper "can the subaltern speak"? 2014-04-11T07:22:26.940

2 What terms in Spinoza's Ethics have antiquated or obscure definitions? 2016-08-08T15:22:13.420

2 Need help translating a formal definition into FOL 2018-07-04T10:29:55.927

2 What modern, nonspecialist translations of Boethius, "The Consolation of Philosophy", are available? 2018-10-29T16:30:29.953

2 English translation of Descartes's Notae in Programma Quoddam? 2018-11-15T03:57:17.053

2 What are some good English translations of the Brihadaranyaka Upanishad 2019-02-10T03:54:21.223

2 How to translate "Only dogs and dolphins jump if petted" into predicate logic? 2019-06-28T18:18:39.987

1 Buber's "It-world": original German? 2016-01-17T01:25:38.817

1 Did Nietzsche say "Wherever is the crowd is a common denominator of stench"? 2017-01-30T06:56:04.913

1 What translation of Lysistrata to read? 2018-03-26T09:45:58.083

1 Need help formally translating sentence into modal logic 2018-07-04T08:01:11.113

1 Translation from English to FOL 2018-11-26T23:54:55.177

1 How to translate "No dolphin sings unless it jumps" into predicate logic? 2019-06-29T14:15:11.913

1 Good Translations of the Organon 2020-04-09T01:36:38.187

1 What is meant by "will" in the Kantian categorical imperative and how is it different than "want"? 2020-04-29T15:25:52.237

1 how do Sense and Denotation relate to translation? 2020-07-06T00:23:00.497

1 "Best" English translation(s) of Kierkegaard to read? 2020-08-14T17:06:24.297

1 What works of Kierkegaard have yet to be translated into English? 2020-10-18T03:47:41.203

1 Is there any philosophical view on translation in early modern philosophy? 2020-11-30T14:31:09.440

0 Translate quantifiers into senstance 2014-12-08T15:34:32.900

0 What are the original Greek expressions for "is predicated of", "applies to" and "belongs to"? 2016-01-05T05:52:48.347

0 Which English translation of "The Social Contract" is better? 2019-01-15T22:13:26.297

0 LPL Predicate Logic Translations Exercise 11.20.7 2019-11-21T16:06:09.400

0 Trouble translating English to FOL with Quantifiers 2019-11-26T22:02:58.537

0 What does Nietzsche’s “a monstrosity per defectum” mean? 2020-02-24T14:00:19.753

0 Donald Davidson: what exactly is his argument for why most of our beliefs must be true? 2020-05-12T15:47:13.797

0 Translation of Lenin's "Materialism and Empirio-Criticism" 2020-05-15T20:27:04.170

0 Simplicius of Cilicia - Citation System 2020-06-05T09:26:39.097

0 how to translate the following sentence 2020-08-22T12:42:38.300

0 How would you translate “Anything a knave claims is false” into Predicate Logic? 2020-09-11T00:46:17.300

0 Reading Nietzsche in Russian vs. in English 2020-10-16T10:19:22.297

-2 Translations of doctrine and theory 2013-01-12T01:12:29.853

-2 What replaces folk psychology concepts when taking neurosciences serious? 2020-01-16T18:42:12.180