אפרים ברוידא

אפרים ברוידא

אפרים ברוידא (Ephraim Broido; 1912, תרע"ב – 1994) היה מסאי, עורך ומתרגם ישראלי, מייסדו ועורכו של כתב-העת "מולד".

נולד בשנת 1912 בביאליסטוק, בן לבתיה ונח ברוידא. בשנים 19151918 התגוררה משפחתו במוסקבה. בשנים 19191924 למד בגימנסיה העברית בביאליסטוק. בשנת 1925 עלה לארץ ישראל ולמד בגימנסיה הרצליה בתל אביב. לאחר מכן למד באוניברסיטאות ברלין ולונדון.

בשנים 19331934 היה חבר מרכז "החלוץ" בברלין, ובמסגרת זו ערך מקראה ללומדי עברית ("נתיב") ואנתולוגיה גרמנית ("ישראל, אומה וארץ"), וחיבר מילון עברי-גרמני.

משנת 1935 היה חבר מערכת "דבר". בעת מלחמת העולם השנייה היה כתב "דבר" באנגליה, וניהל את מדור קשרי העיתונות במחלקה המדינית של הסוכנות היהודית בלונדון. באפריל 1948 ייסד את כתב העת "מולד – ירחון מדיני וספרותי" וערך אותו.

משפחתו

היה נשוי לג'נטילה, בתו של המשורר היידי והעסקן הציוני-סוציאליסטי דניאל לייבל (וגרושתו של העיתונאי ברוך נאדל), מתרגמת חשובה מאנגלית, שנודעה בשם העט ג. אריוך.

בתו, מיקי גוריון, נשואה למוזיקאי ישראל גוריון. בנו יונתן ברוידא היה מתמטיקאי והוגה דעות.

מתרגומיו

קישורים חיצוניים

מאמרים

הערות שוליים

  1. דניאל פיינמן, קומדיות שקספיר בתרגום א. ברוידא, דבר, 28 בינואר 1966.


הערך באדיבות ויקיפדיה העברית, קרדיט,
רישיון cc-by-sa 3.0
This article is issued from Hamichlol. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.