It appears my great-great-grandmother was named Thillmann, and was Silesian Polish, despite her name sounding German. I know many names and surnames have translations between both of those languages, and that the translation is not always obvious (for example Nowak = Neumann).
Does a Polish equivalent of this name exist at all? What could be the meaning of this family name?
Various spellings exists, such as Thielman.