salåde

Walon

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè å dfwait di l’ etimolodjeye di « salåde », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

  • AFE :
    • diferins prononçaedjes : /sa.lɔːt/ /sa.lat/ /sa.laːt/ /sa.loːt/ (betchfessî å)
    • prononçaedje zero-cnoxheu : /sa.lɔːt/
  • Ricepeures : sa·låde

Sustantif

singulî pluriyal
salåde salådes

salåde f.

  1. (verdeure) sôre di verdeure avou des lådjès vetès foyes.
  2. vete salåde: (amagnî) maxhaedje di crowès verdeures e bokets.
  3. tchôde salåde; salåde ås kertons: (amagnî) potêye di verdeures, avou des canadas, et ene cråsse såce dissu.

Mots d’ aplacaedje

Sinonimeye

Dizotrins mots

orayes di live, doûcete, andive, cabuzete

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
  • salåde : E1, S117
  • salâde : S0
  • salade : C1
E rfondou walon :
  • salåde : R11 (lére), R13

Ratournaedjes

± verdeure
  • Arabe marokin : khes = خس
  • Almand : Lattiche (de)
  • Inglès : lettuce (en)
  • Espagnol : lechuga (es)
  • Finwès : salaatit (fi)
  • Francès : laitue (fr)
  • Djaponès : アキノノゲシ属 (ja)
  • Corêyin : 왕고들빼기속 (ko)
  • Litwanyin : salota (lt)
  • Portuguès : lactuca (pt)
  • Suwedwès : sallatsläktet (sv)
± frisse amagnî ås crowès verdeures
  • Espagnol : ensalada (es)
  • Francès : salade (fr), jardinière (fr) de légumes
± tchôd amagnî
  • Francès : étuvée (fr) de légumes
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.