ایزو/آی‌ئی‌سی ۸۸۵۹–۱

استاندارد ایزو ۸۸۵۹-۱ (به انگلیسی: ISO-8859-1)، عنوان استانداردی است که یک کدبندی ۸بیتی از نویسه‌ها را برای زبان‌های اروپای غربی معرفی می‌کند. این استاندارد با نام لاتین۱ (به انگلیسی: Latin-1) نیز شناخته می‌شود که در آن لاتین به زبان‌های دارای حروف لاتین یا رومی اشاره دارد و ۱ نشان می‌دهد که این استاندارد نخستین استاندارد کدبندی ثبت‌شده در ایزو است. نویسه‌های ۰ تا ۱۲۷ در این استاندارد با اَسکی یکسان هستند، اما کاراکترهای ۱۲۸ تا ۲۵۵ آن در اَسکی وجود ندارند. لاتین۱ تقریباً با کدبندی ویندوز-۱۲۵۲ یکسان است، اما به‌طور مشخص نویسه‌های شمارهٔ ۱۲۸ تا ۱۵۹ ویندوز در لاتین۱ وجود ندارند و تفاوت‌ها دیگری نیز دارند.[1]

زبان‌هایی که به‌طور کامل پشتیبانی شده‌اند

زبان‌هایی که تنها تعدادی از نویسه‌هایشان پشتیبانی نمی‌شود

زبان نویسه‌هایی که در استاندارد تعریف نشده‌اند راه حل معمول استانداردی که از آن پشتیبانی می‌کند
کاتالان Ŀ , ŀ (کنار گذاشته شده) L·, l·
چکی Č, č, Ř, ř, Š, š, Ž, ž Ch, ch, Rzh, rzh, Sh, sh, Zh, zh ایزو-۸۸۵۹-۲, ویندوز-۱۲۵۰
هلندی IJ, ij دونگاره‌های IJ, ij
استونیایی Š, š, Ž, ž (تنها در وام‌واژه‌ها دیده می‌شود) Sh, sh, Zh, zh ایزو-۸۸۵۹-۱۵, ویندوز-۱۲۵۲
فنلاندی Š, š, Ž, ž (تنها در وام‌واژه‌ها دیده می‌شود) Sh, sh, Zh, zh ایزو-۸۸۵۹-۱۵, ویندوز-۱۲۵۲
فرانسوی Œ, œ, و نویسهٔ بسیار نادر Ÿ دونگاره‌های OE, oe, و Y بدون diaeresis ایزو-۸۸۵۹-۱۵, ویندوز-۱۲۵۲
مجاری اکسان اگوی دوتایی, ő, Ű, ű Õ, õ (or هشتک, ô; گاهی Ö, ö), Û, û (گاهی Ü, ü) ایزو-۸۸۵۹-۲, ویندوز-۱۲۵۰
ایرلندی (خط قدیم) Ḃ, ḃ, Ċ, ċ, Ḋ, ḋ, Ḟ, ḟ, Ġ, ġ, Ṁ, ṁ, Ṡ, ṡ, Ṫ, ṫ Bh, bh, Ch, ch, Dh, dh, Fh, fh, Gh, gh, Mh, mh, Sh, sh, Th, th ایزو-۸۸۵۹-۱۴
زبان لاتین با ماکرون‌ها Ā, ā, ماکرون, ē, ماکرون, ī, ماکرون, ō, Ū, ū ایزو-۸۸۵۹-۱۳, ویندوز-۱۲۵۷
مائوری Ā, ā, ماکرون, ē, ماکرون, ī, ماکرون, ō, Ū, ū Ä, ä, Ë, ë, Ï, ï, Ö, ö, Ü, ü ایزو-۸۸۵۹-۱۳, ویندوز-۱۲۵۷
ترکی استانبولی I نقطه‌دار و بی‌نقطه, ı, Ğ, ğ, Ş, ş I, i, G, g, S, s ایزو-۸۸۵۹-۳, ایزو-۸۸۵۹-۹, ویندوز-۱۲۵۴
ویلزی , ẁ, , ẃ, هشتک, ŵ, هشتک, ŷ ایزو-۸۸۵۹-۱۴

منابع

  1. “Encoding on the Internet - 4: Latin 1 (ISO-8859-1)”. Penn State University, 04-Jun-2013. Retrieved 15 Nov 2013.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.