Asteya is the Sanskrit term for "non-stealing". It is a virtue in Jainism . The practice of asteya demands that one must not steal, nor have the intent to steal another's property through action, speech and thoughts.
The word "asteya" is a compound derived from Sanskrit language, where "a" refers to "non-" and "steya" refers to "practice of stealing" or "something that can be stolen". Thus, asteya means "non-stealing".
In Jainism, it is one of the five vows that all Śrāvakas and Śrāvikās (householders) as well as monastics must observe. The five transgressions of this vow as mentioned in the Jain text, Tattvārthsūtra are: "Prompting another to steal, receiving stolen goods, underbuying in a disordered state, using false weights and measures, and deceiving others with artificial or imitation goods".
This is explained in the Jain text, Sarvārthasiddhi as (translated by S.A. Jain):
Prompting a person to steal, or prompting him through another or approving of the theft, is the first transgression. The second is receiving stolen goods from a person, whose action has neither been prompted nor approved by the recipient. Receiving or buying goods otherwise than by lawful and just means is an irregularity or a transgression. An attempt to buy precious things very cheaply in a disordered state is the third transgression. Cheating others by the use of false weights and measures in order to obtain more from others and give less to others, is the fourth transgression. Deceiving others with artificial gold, synthetic diamonds and so on, is the fifth transgression. These five are the transgressions of the vow of non-stealing.
Asteya is defined in Hindu scripts as "the abstinence, in one's deeds or words or thoughts, from unauthorized appropriation of things of value from another human being". It is a widely discussed virtue in ethical theories of Hinduism. For example, in the Yoga Sūtras (II.30), Asteya (non-stealing) is listed as the third Yamas or virtue of self-restraint, along with Ahimsa (nonviolence), Satya (non-falsehoods, truthfulness), Brahmacharya (sexual chastity in one's feelings and actions) and Aparigraha (non-possessiveness, non-craving).
अहिंसासत्यास्तेय ब्रह्मचर्यापरिग्रहाः यमाः ॥३०॥
Non-violence, Non-falsehood, Non-stealing, Non-cheating (celibacy, chastity), and Non-possessiveness are the five Yamas. (30)— Patañjali, Yoga Sutra 2.30
Asteya is thus one of the five essential restraints (yamas, "the don'ts") in Hinduism, that with five essential practices (niyamas, "the dos") are suggested for right, virtuous, enlightened living. It is part of ethical theory in Hinduism.
Sandilya Upanishad identifies ten yamas (forbearances, form of restraint) as a virtue in Yoga: ahimsa, satya, asteya, brahmacharya, daya, arjava, kshama, dhrti, mitahara and saucha. It explains asteya as neither taking nor coveting (wanting to take) another's property through the actions of one's body, speech, or in one's thoughts. Patañjali includes asteya in his five ethical precepts.
The Epics too mention asteya (abstention from theft) as a virtue. For example, in Shanti Parva of the Mahabharata, asteya is declared as part of dharma and ten boundaries of righteous behavior. In Chapter 259 of Moksha dharma parva, the Mahabharata explains asteya, along with satya, ahimsa and other virtues, are necessary for the conduct of the affairs of the world. These virtues are part of dharma, the Epic explains, and conduct by everyone when consistent with such dharma produce happiness as its fruits. During anarchy, one thief appropriates what belongs to others. The same thief, explains the Epic, is upset and demands justice when other thieves, however, rob him of what he has acquired by robbery. This means the thief instinctively feels theft is wrong when he is the victim. Dharma cannot selectively apply or favor a few, it must apply to all. Indignation for offended rights of property and the virtue of Asteya (non-stealing) is thus a universal necessity of a good individual and good society, explains the Mahabharata.
Numerous minor Sanskrit scholarly commentaries from ancient India also discuss Asteya. In the Saivite school, for example, Kaundinya's Pancartha Bhasya on Sanskrit scholar Lakulisa includes Asteya in its discussion and analysis of virtues.
Hindu scriptures exist in many Indian languages. For example, Tirukkuṛaḷ written between 200 BC and 400 AD, and sometimes called the Tamil Veda, is one of the most cherished classics on Hinduism written in a South Indian language. It discusses the vice of stealing and fraud, dedicating Chapter 29 of Book 1 on Virtues to it. Tirukkuṛaḷ suggests fraud and stealing creates misery and poverty for everyone. Sivaya Subramuniyaswami translates Tirukkuṛaḷ's first three verses in Chapter 23 as: "He who wishes not to be scorned by others, guards his own mind against the slightest thought of fraud. The mere thought of sin is sin. Therefore, avoid even the thought of stealing from another. A fortune amassed by fraud may appear to prosper, but will all too soon perish altogether." Further, Tirukkuṛaḷ suggests that stealing and deception has a psychological impact on an individual; it states, "Men who know nothing but deception die a little, each time they contrive their crooked deeds". Non-stealing (asteya) is recommended as a virtue in Tirukkuṛaḷ.
Asteya in practice, states Patricia Corner, implies to "not steal", "not cheat" nor unethically manipulate other's property or others for one's own gain. Asteya as virtue demands that not only one "not steal" through one's action, one shouldn't want to encourage cheating through speech or writing, or want to cheat even in one's thinking. Smith states that the virtue of asteya arises out of the understanding that all misappropriation is an expression of craving and a feeling of lack of compassion for other beings. To steal or want to steal expresses lack of faith in oneself, one's ability to learn and create property. To steal another's property is also stealing from one's own potential ability to develop. The Sutras reason that misappropriation, conspiring to misappropriate or wanting to misappropriate, at its root reflects the sin of lobha (bad greed), moha (material delusion) or krodha (bad anger).
Gandhi held ahimsa as essential to the human right to life and liberty without fear, asteya as human right to property without fear. Asteya follows from Ahimsa, in Gandhi's views, because stealing is a form of violence and injury to another person. Asteya is not merely "theft by action", but it includes "theft by intent" and "theft by manipulation". Persistent exploitation of the weak or poor is a form of "asteya in one's thought".
Dāna, that is charity to a deserving person without any expectation in return, is a recommended niyama in Hinduism. The motive behind Dāna is reverse to that of "stealing from others". Dāna is a complementary practice to the yamas (restraint) of asteya.
Difference from Aparigraha
Asteya and Aparigraha are two of several important virtues in Hinduism and Jainism. They both involve interaction between a person and material world, either as property, fame or ideas; yet Asteya and Aparigraha are different concepts. Asteya is the virtue of non-stealing and not wanting to appropriate, or take by force or deceit or exploitation, by deeds or words or thoughts, what is owned by and belongs to someone else. Aparigraha, in contrast, is the virtue of non-possessiveness and non-clinging to one's own property, non-accepting any gifts or particularly improper gifts offered by others, and of non-avarice, non-craving in the motivation of one's deeds, words and thoughts.
- Patricia Corner (2009), Workplace spirituality and business ethics: Insights from an Eastern spiritual tradition, Journal of business ethics, 85(3), 377–389
- KN Tiwari (1998), Classical Indian Ethical Thought, Motilal Banarsidass, ISBN 978-8120816077, page 87
- The yoga system of Patanjali James Wood (Translator), Harvard University Press, pages 178–182
- KN Aiyar (1914), Thirty Minor Upanishads, Kessinger Publishing, ISBN 978-1164026419, Chapter 22, pages 173–176
- Glasenapp, Helmuth Von (1999), Jainism: An Indian Religion of Salvation, Delhi: Motilal Banarsidass, ISBN 81-208-1376-6
- S.A. Jain 1992, p. 208.
- Georg Feuerstein and Jeanine Miller (1997), The Essence of Yoga, ISBN 978-0892817382, Chapter 1
- Yoga Sutra, Sadhana Pada, Verse 30
- Mathew Clarke (2014), Handbook of Research on Development and Religion, Elgar Reference, ISBN 978-0857933577, page 83
- Andrea Hornett (2013), Ancient Ethics and Contemporary Systems: The Yamas, the Niyamas and the forms of Organization, in Leadership through the Classics (Editor: Prastacos et al), Springer, ISBN 978-3642324444, Chapter 5, pages 63–69
- Coveting is described as "asteya in thought" by Patanjali; page 178-179 of James Wood cited reference
- A Dhand (2002), The Dharma of Ethics, the Ethics of Dharma – Quizzing the ideals of Hinduism, Journal of Religious Ethics, 30(3), page 355
- KM Ganguli (Translator), Shanti Parva, The Mahabharata, page 632 with footnotes
- KM Ganguli (Translator), Moksha Dharma Parva, Section CCLIX, The Mahabharata, Princeton University Archives, pages 342–346
- David Lorenzen (1972), The Kāpālikas and Kālāmukhas: Two Lost Śaivite Sects, University of California Press, ISBN 978-0520018426, pages 81–82
- Tirukkuṛaḷ see Chapter 29, Book 1
- Tirukkuṛaḷ Translated by V.V.R. Aiyar, Tirupparaithurai : Sri Ramakrishna Tapovanam (1998)
- Patricia Corner (2008, August), EXTENDING THEORY THROUGH EXPERIENCE: A FRAMEWORK FOR BUSINESS ETHICS FROM YOGA, In Academy of Management Proceedings (Vol. 2008, No. 1, pp. 1–6), Academy of Management
- D'Arcy Smith (2007), The Issue of Vocal Practice: Finding a Vocabulary for Our Blocks and Resistances, Voice and Speech Review, 5(1), 128–131
- JP Falk (2005), Yoga and Ethics in High School, Journal of Dance Education, 5(4), pages 132–134
- Klaus Klostermair (2007), A Survey of Hinduism, 3rd Edition, State University of New York Press, ISBN 978-0791470824, page 347
- Nikam, N. A. (1954), Gandhi's Philosophy, The Review of Metaphysics, Vol. 7, No. 4, pages 668–678
- Patañjali (Translator: SV Bharti), Yoga Sutras of Patanjali: With the Exposition of Vyasa, Vol. 2, Motilal Banarsidass, ISBN 978-8120818255, pages 684–686
- Donna Farhi (2011), Yoga Mind, Body & Spirit: A Return to Wholeness, MacMillan, ISBN 978-0805059700, pages 10–11
- David Frawley, Yoga and the Sacred Fire: Self-Realization and Planetary Transformation, Motilal Banarsidas, ISBN 978-8120827462
- C Bell (2011), Mindful Yoga, Mindful Life: A Guide for Everyday Practice, Rodmell Press, ISBN 978-1930485204, page 74-89
- Jain, Prof. S.A. (1992) [First edition 1960], Reality (English Translation of Srimat Pujyapadacharya's Sarvarthasiddhi) (Second ed.), Jwalamalini Trust,
This article incorporates text from this source, which is in the public domain.