Tag: запозичені-слова

22 Правила вживання букв г/х при перекладі іншомовних термінів (гакер, гостинг) 2017-02-13T17:40:38.467

18 Яке правило регулює відмінювання прізвищ на -ой? 2017-03-08T22:30:26.013

16 Чи є вираз "все включено" нормативним в українській мові? 2017-03-02T15:14:56.447

15 What is an authoritative source for neologisms in Ukrainian? 2017-02-11T15:56:51.143

14 Український відповідник lifehack? 2017-03-14T13:20:34.843

13 Український відповідник Sleepwalker (рос. Лунатик)? 2017-05-20T19:53:06.183

12 Як правильно писати - фриланс/фрилансер чи фріланс/фрілансер? 2017-02-13T12:56:50.697

11 Exception: виключення vs виняток, чи просто ексепшн? 2017-02-09T16:20:53.160

10 Чи всі терміни мають бути перекладені українською? 2017-02-08T13:46:43.593

10 Did Mongolian give any words to Ukrainian during the Mongol empire? 2017-02-09T11:10:54.563

10 Іншомовні запозичення, отримані не через російську за останні 25 років 2017-02-28T19:12:57.370

9 Чи були випадки зміни іноземних топонімів на більш близькі до іншомовного оригіналу? 2017-02-12T20:15:31.810

9 "От-кутюр" чи "от кутюр"? 2017-03-02T17:20:33.920

9 Lists of Ukrainian words by language of origin / Статистика походження слів в української мови 2017-06-04T17:01:11.953

6 За якими ознаками визначають історію походження запозичених слів? 2017-02-12T23:01:34.720

6 Як правильно писати ім'я американського фізика Ка́ку? 2017-02-20T21:18:19.283

6 Чому "лідер", але "лідирувати", "лідирує"? Ріже вухо 2017-09-12T17:46:18.923

6 Чому ми відкидаємо літеру "ς" наприкінці грецьких імен? 2017-10-21T00:08:18.093

2 Як правильно: "хеш" чи "геш" 2017-08-26T18:55:27.157

1 Як правильно перекласти технічний текст: "push communications" / "push mechanism" 2018-03-06T16:24:50.127

0 Як вірно буде написати "мускатний цвіт" один словом, мацИс чи мацІс, (мИс чи мЕс)? 2017-10-25T09:42:31.917