Tag: dialectos

44 Is there a difference between "español" and "castellano"? // ¿Hay alguna diferencia entre "español" y "castellano"? 2011-12-14T08:40:20.200

14 Use of "Veni"? Is it a real word? 2012-03-22T21:23:50.633

14 What's that funny "illo" I keep hearing in Southern Spain? 2019-10-09T07:17:17.083

13 I'm an English-speaking American relearning Spanish -- which dialect do I choose? 2017-08-07T04:07:24.560

11 What is the difference between Spanish and Ladino? 2014-07-02T20:12:33.590

10 Are there any dialects of modern Spanish which preserve a phonemic distinction between b and v? 2017-01-04T23:32:35.067

9 ¿De dónde proviene el acento usado en los doblajes de la voz de campesinos estadounidenses? 2015-10-02T16:39:29.913

9 Gentilicio para Austria ¿Qué determina el empleo de una u otra forma? 2017-07-20T10:27:45.387

8 Spanish for "spoon" in Venezuela and Guatemala 2014-10-29T10:26:28.640

8 ¿A qué se debe la aparición de la forma "aynno" en textos del siglo XIV? 2016-10-27T09:01:41.887

8 Pronounciation of the combination "st" in spanish accents 2019-03-17T19:56:21.610

6 How widespread is the use of "hais" instead of the correct "habeis" 2015-07-24T21:21:35.190

6 ¿Es "tronco" una grosería en Hispanoamérica? 2016-04-25T22:25:59.547

6 Use of "usted" to convey formality *and* affection? (in Ecuador) 2017-03-06T07:02:12.620

5 "Calzas" vs. "medias" 2014-11-26T06:55:50.590

5 Vocal epentética en el infinitivo del español colombiano 2015-12-20T22:42:50.440

5 Which parts of México pronounce “ll” (like in tortilla) as “j” instead of “y”? 2017-11-11T21:43:55.583

5 Spanish dialect that omits some “s”s 2018-01-19T12:58:54.907

5 Is "tranquilar(se)" still used to mean "tranquilizar(se)" in any Spanish dialects? 2018-09-13T14:04:22.497

4 How diverse is Spanish 2015-09-03T11:45:19.977

4 What are the main varieties of Castillan Spanish in the world? 2016-10-09T20:39:29.247

4 ¿Qué quiere decir "¡príngate!" en el contexto de la frase "Las tareas son de todos y de todas ¡príngate!"? 2019-07-10T04:00:38.527

3 Pronunciation of "ll" in Mexico 2014-06-11T06:16:45.787

3 Does "parientes" ever mean "parents," or is it always "relatives"? 2014-06-23T22:44:42.627

3 "aljibe" vs "pozo": what's the difference? 2014-10-03T08:04:09.237

3 "Quiero comprarlo" vs "Lo quiero comprar" 2014-11-13T20:57:14.687

3 ¿Puede escindirse el castellano en el futuro? 2015-07-25T14:49:42.190

3 Is North Mexican Spanish perceived by others as "angry" or uneducated? 2018-03-17T15:57:14.913

3 Artículo + posesivo + sustantivo en "compré cojines para 'la mi cama'". ¿Un rasgo sociolingüístico? 2018-04-11T18:27:06.303

3 Conmigo, contigo, consigo... connusco, convusco? 2018-09-23T08:40:44.630

3 Uso de "Y" en lugar de "que" en Mexico para cláusulas subordinadas 2018-10-22T18:02:12.130

3 ¿En cuál dialecto español se pronuncia "Y" como [j]? 2019-02-06T19:13:02.983

3 “Hierba” vs. “yerba”: ¿está equivocado el DPD? 2019-08-01T00:42:32.167

3 ¿Es en algún caso "usted" descortés o excesivamente cercano? 2019-10-23T13:01:39.300

2 Spanish dialects within Mexico 2014-05-27T17:58:55.033

2 Salient features of the Norteño dialect of Mexican Spanish 2014-05-28T06:14:56.477

2 Spanish for "link" 2014-06-13T11:05:05.670

2 Bando vs banda: What's the difference? 2014-11-06T12:59:03.273

2 Zipper: "cierre" vs "cremallera" 2014-11-30T10:35:13.293

2 pronunciation of final n as [ŋ] 2015-06-12T21:14:35.713

2 How exactly is the letter "s" pronounced in Spain when NOT lisped? 2015-09-15T05:12:47.687

2 Uso de "Cada" sin nada detrás 2015-10-07T17:41:40.340

2 Different use of tenses in Iberian vs South American (and/or Andean) Spanish 2016-11-01T17:09:40.863

2 Se dice humareda, pero en mi vida he escuchado algo que no sea humarea 2018-03-02T13:20:17.930

2 Palatalisation of velar consonants (/k/, /g/, /x/) before front vowels (/e/, /i/) 2018-04-27T12:47:25.870

2 Is "gomitar" a real word? 2018-12-23T20:11:13.143

2 Which dialects conjugate "nosotros" differently in the indicative present and preterite (-ar verbs)? 2019-01-10T14:17:53.520

2 Is it inadvisable to learn voseo-dialect Spanish? 2019-07-19T23:52:46.820

2 ¿Qué dice el gaucho típico? 2019-10-23T22:51:57.723

1 What Spanish dialect is used for dubbing international films/shows? 2012-01-19T17:32:41.427

1 Translating "by the time" 2014-05-28T06:29:47.300

1 Cempasúchitl vs maravilla 2014-09-29T17:16:54.810

1 Why does Colombian sound so different from Mexican? 2015-09-21T11:59:48.023

1 The laminal and apical sibilants in Spanish: Where can I get some good recordings? 2017-12-02T00:52:12.057

1 ¿Tiene la palabra "sanata" uso fuera del español rioplatense? 2018-05-29T22:51:13.763

1 Best way to tell the difference between the different 'flavours' of Spanish 2018-08-09T07:52:56.057

0 "Verja" vs "cancela" 2014-05-28T12:43:39.613

0 Spanish for "goat" 2014-07-03T23:33:49.063

0 ¿Hay algún acento español en el mundo en el que distingan la "b" de la "v"? 2017-09-28T21:03:08.937