Tag: sinónimos

37 Is there a difference between "español" and "castellano"? // ¿Hay alguna diferencia entre "español" y "castellano"? 2011-12-14T08:40:20.200

17 Difference between "computadora" and "ordenador" 2012-06-02T16:52:35.630

14 How to decide between "ahora" and "ya" for the sense "now"? 2011-11-17T10:52:06.290

14 What is the difference between allí and ahí ("there")? 2012-01-18T17:11:32.843

12 "Aún" vs. "todavía", what's the difference? 2011-11-27T20:34:32.280

12 "Vegetable": verdura vs. vegetal 2011-12-29T19:28:00.997

12 Cuándo usar "usar" o "utilizar" 2012-05-16T19:26:41.963

12 "Chorizo" como sinónimo de "ladrón" 2012-10-29T17:44:14.380

11 Words for "East" and "West" in Spanish? 2011-11-19T18:07:00.453

11 Armpit: sobaco vs. axila 2012-01-17T18:23:39.107

9 Are there any subtle differences between "de nuevo" and "otra vez"? 2011-11-21T14:46:32.023

9 Differences between "aun", "hasta", and "incluso" to indicate extremes? 2011-12-12T08:46:32.107

9 When to use "tratar de" and when to use "intentar" for "to try to"? 2011-12-26T20:26:58.987

9 Is there a difference between "cilantro" and "culantro" in Spanish? 2012-05-11T00:44:06.240

9 Difference between "manejar" and "conducir" 2014-12-03T09:10:26.400

8 What is the difference between different ways of expressing desire and intention? 2011-11-19T02:31:14.440

8 Waterfall: cascada vs. catarata 2012-01-17T19:38:26.053

8 "Echar" vs "tirar" vs "lanzar" vs "arrojar" vs "disparar" (to throw) 2012-01-23T09:24:30.393

8 What is the difference between "por siempre" and "para siempre" to say "forever"? 2012-02-23T17:35:03.660

8 Complemento vs. Suplemento 2012-05-07T16:47:54.407

8 ¿Por qué el femenino de "príncipe" es "princesa" y no "príncipa" o "principesa"? 2017-02-07T14:51:19.153

7 Usage of "mueco" vs. "mellado" for "toothless" 2011-12-12T23:23:18.537

7 Different words for "stop" 2011-12-17T02:02:49.927

7 Spanish for "breasts" 2014-12-01T03:35:30.797

7 ¿Cuál es la diferencia entre "abastecer" y "suministrar"? ¿Cuál debe usarse para traducir "The glaciers that supply Lima"? 2017-05-17T18:04:55.183

7 What is the difference between "catedrático," "docente," "maestro," and "profesor?" 2017-08-15T03:24:20.490

6 Origin and use of "echar de menos" 2011-12-08T19:26:39.500

6 to drink: beber vs. tomar 2012-01-26T19:09:39.193

6 feliz vs. alegre vs. dichoso 2012-02-07T18:03:20.533

6 Alternativas a "irretrasable" 2012-11-01T16:40:13.687

6 Are "borroso" and "empañado" synonymous? 2015-11-22T00:15:40.743

6 How to say 'can' in Spanish? What is the difference between "lata" and "bote"? 2016-11-06T14:39:59.733

6 Traducción de "assumption" diferente a "supuestos" 2017-08-31T11:18:25.310

6 ¿Cuál es el origen de la palabra "repelús"? 2018-01-16T13:40:38.877

5 How to choose between "carecer" and "faltar"? 2011-11-17T06:24:16.853

5 How are «parecer», «semejante», and «similar» used to express sameness? 2011-11-19T02:48:02.643

5 Words for "size" 2012-01-10T06:53:14.443

5 What is the difference between "Entrometido" and "Entremetido"? 2012-01-17T14:08:42.743

5 Palabras en castellano análogas a "safety" y "security" en inglés 2014-11-02T11:21:55.523

5 In a particular context, is it often for 'después' and 'luego' be used interchangeably? 2016-01-20T01:03:00.993

5 Sinónimo de "Ya que" 2016-08-08T17:20:51.483

5 ¿Cuál es la diferencia entre agrio, ácido y amargo? 2016-09-21T17:47:57.337

5 ¿Qué diferencia hay entre "ambiguo" y "equívoco"? 2016-09-28T08:26:57.597

5 What is the difference between "garrapo" and "rungo"? 2016-10-12T20:08:05.507

5 What's the difference between "transferir" and "trasladar"? 2017-08-02T19:31:27.873

5 ¿Estoy usando bien "hipócrita"? 2017-08-10T23:43:19.703

4 Do "alborada", "amanecer", and "madrugada" refer to the same thing? 2011-11-17T11:09:36.033

4 Other Spanish synonyms to "Banana" 2011-12-28T03:17:36.497

4 Words for "to encourage": alentar, animar, fomentar 2012-02-03T22:40:54.507

4 ¿Cuál es la diferencia entre igual (adverbio) e igualmente? 2012-12-06T06:08:54.920

4 Difference between "empezar" and "comenzar" 2013-12-28T02:34:11.780

4 Is there a difference between "ambos" and "los dos"? 2014-06-01T19:50:40.227

4 "Antojarse" vs "tener ganas de" 2014-11-30T13:20:10.963

4 Difference between "mirar" and "ver" 2015-03-20T18:36:29.023

4 ¿Cuál es la palabra más adecuada para referirse a un olor o fragancia agradable? 2015-09-03T14:57:43.120

4 ¿Es correcto usar "parón" en lugar de "parada" para las pausas hechas en el fútbol cuando se reúnen las selecciones? 2016-08-29T08:53:20.093

4 Términos para aludir a alguien cuyo nombre se desconoce 2016-09-14T10:09:06.347

4 Wedding in Spanish: "boda", "casamiento", "matrimonio" or "nupcias"? 2016-10-22T13:18:20.653

4 What is summer in Spanish? "Estío" vs "verano" 2016-10-24T09:28:19.857

4 ¿Qué palabra se usa en España en vez de "Reservación"? 2017-02-02T20:58:43.503

4 ¿Es posible "callarse" al escribir? 2017-10-02T15:45:20.147

3 wallet: cartera vs. billetera 2012-01-31T18:18:05.133

3 "Reclamo" vs. "Reclamación" 2012-02-01T19:30:07.003

3 Translation of "real estate" 2012-02-03T02:24:27.173

3 ¿Cuáles son sinónimos de "ni fu ni fa"? 2013-12-06T05:16:08.830

3 "¿Qué haciendo?" and "¿qué estás haciendo?" 2013-12-17T09:38:19.117

3 Usage of "marcharse" and "irse" 2013-12-24T07:00:36.793

3 The difference between "simple" and "sencilla/o" 2013-12-29T04:35:48.807

3 Analogous-sounding spanish words from english to avoid using? 2014-02-18T01:35:17.087

3 Alternativas menos negativas a "desafortunadamente" 2014-03-20T21:21:04.897

3 Castellano vs español - Which countries prefer which? 2014-03-29T13:54:52.373

3 Palabras del animal: puerco, cochi, cerdo 2014-06-20T22:40:04.113

3 Can there be situations where both "saber" and "conocer" can be used? 2015-06-07T15:00:54.513

3 What is the difference between "háblame" and "cuéntame"? 2016-01-23T04:23:12.600

3 Uso de "rufián" como "hombre dedicado al tráfico de la prostitución" 2016-10-19T16:55:36.873

3 ¿Son "abecedario" y "alfabeto" palabras completamente sinónimas? 2016-11-28T07:58:56.720

3 ¿Es correcto usar "iniciar" en "¿cuándo iniciará Navidad?"? 2016-12-12T19:49:31.957

3 ¿Es correcto usar "aperturar" como sinónimo de "abrir"? 2017-07-17T11:37:56.243

3 "Fusca" como coloquialismo español para hablar de dinero. ¿Cuál es el origen? 2017-08-29T07:02:03.917

3 ¿Se puede rastrear el origen de los sinónimos comestibles de "bofetada"? 2017-11-13T07:43:13.900

3 ¿Son "palabra" y "término" sinónimos en alguno de sus significados? 2017-12-13T13:54:31.240

3 ¿Cuál es la diferencia entre "escalo" y "butrón"? 2018-02-02T09:51:06.683

3 Bonito/Bonita: only for *things*? (Spanish from Spain, please) 2018-03-04T17:38:29.333

2 reserva vs. reservación 2011-12-28T01:00:27.353

2 video vs. grabación 2011-12-30T02:49:31.073

2 "although" vs. "even though" vs. "though" 2012-01-17T06:22:03.463

2 Break: romper vs. quebrar vs. quebrantar vs. partir 2012-01-26T17:59:51.207

2 Different words for "servant" 2012-03-05T22:16:24.253

2 What is the difference between "por medio de" and "a través de"? 2012-03-06T17:57:18.173

2 Synonyms for big (grande), as in volume? 2012-08-18T18:13:42.317

2 Why is the "Pretérito perfecto simple" also called "Pretérito indefinido"? 2013-10-29T12:37:59.460

2 Indio can mean Indian, Indigene, and Hindu also? 2013-12-13T06:40:09.570

2 "Lucha" vs "Pelea": what's the difference? 2014-11-06T13:14:04.443

2 Difference between "rubor" and "sonrojo" 2014-11-11T14:20:13.083

2 Zipper: "cierre" vs "cremallera" 2014-11-30T10:35:13.293

2 "Recato" vs. "modestia" vs. "decencia" 2014-12-07T09:11:11.363

2 Translation for "People - Place - Time" for a slogan in a business context 2015-09-02T13:29:24.643

2 De forma habitual vs. habitualmente 2016-03-11T00:18:37.183

2 ¿Se puede usar "recursivo" en lugar de "recurrente"? 2016-09-15T08:59:57.180