Tag: letras-de-canciones

8 ¿Qué significa "tiene mucho down" en la letra de "Woman del Callao"? 2017-03-09T10:15:18.307

7 Idiomatic translation of "Dame tu luz"? 2011-11-27T14:43:21.880

7 What does "colitas" used in "Hotel California" mean in Mexican Spanish? 2017-09-27T07:53:19.690

6 "No puedo dejarte de recordar": to what does this translate, and why? 2016-07-30T22:00:44.700

5 Coloquialismos de la canción "Baracunátana" de Aterciopelados 2017-01-25T06:38:46.070

5 Is there any case in which the subjunctive mood can be used in simple sentences? 2017-04-17T07:48:43.290

5 What does "a que nadie" mean? 2018-01-10T21:01:03.627

4 Significado de "me va" en canción de Julio Iglesias 2017-03-28T12:45:03.633

4 ¿Qué es el "chamuyo" en la letra de Gotan Project que dice "no es chamuyo, es amor"? 2017-04-24T14:35:07.207

4 ¿Cuándo se adaptó la canción del "cumpleaños feliz" al español? 2017-05-30T19:48:27.030

4 ¿Qué significado tiene "guantes" en esta canción de Silvio Rodríguez? 2017-07-25T13:10:51.217

4 ¿Tiene nombre esta construcción gramatical? 2017-08-01T08:27:21.640

4 In what sense is "rico" used in the title of the song "Qué rico es el mambo"? 2018-01-27T01:25:03.237

3 ¿Qué significa 'Víveme'? 2014-01-05T23:30:06.120

3 "suavecillo" or "suavecito"? 2016-07-22T10:18:22.873

3 Is this an example of incorrect subject/verb agreement? 2016-07-31T17:38:02.737

3 ¿A que se refiere "en vez de un millon pueden ser dos"? 2017-01-01T02:45:23.643

3 ¿Qué significa "ese juguito e' parcha que te..."? 2017-08-24T16:01:45.320

3 «Quiero que te dejes querer»: ¿a quién? 2017-11-13T13:55:12.837

3 How should I understand "que la guerra no me sea indiferente"? 2017-11-17T15:53:40.283

2 What is a proper translation of the Cole Porter song title "Begin the Beguine"? 2011-11-15T21:22:32.537

2 Indicative vs. subjunctive in "no importa qué dice el destino" 2011-12-16T18:07:10.030

2 Grammar in a Juanes song 2016-08-19T14:15:26.887

2 ¿Qué significa "ñapa" en el titulo de la canción "ñapa es" de Ska-p? 2016-12-11T13:10:40.743

1 Translating "Me la paso pensándote" 2011-12-20T00:52:16.147

1 What does 'socieza' mean? 2014-08-09T04:54:53.810

1 How to translate "Vamo' a to'"? 2016-01-23T22:39:38.273

1 ¿Qué es un "angla" en la canción "Burbujas de amor" de Juan Luis Guerra? 2016-05-19T21:39:41.353

1 What is the meaning of "Ella baila de lado también apretado"? 2016-07-23T21:26:02.973

1 'Sigue mi cadencia pierdo la paciencia...' What is the meaning of this? 2016-07-25T19:19:22.240

1 ¿Es correcto el uso de "también" en "pero también jamás fui tan feliz"? 2016-08-11T07:26:52.133

0 What are the lyrics at the end of Ojos De Brujo's Piedras Contra Tanques 2012-03-01T09:01:25.897

0 What is the meaning of "Jamás podréis ambicionar / Mentiras dijeron de mí" in the song from "No llores por mi Argentina"? 2016-01-05T02:37:33.093

0 Can someone format into proper sentence structure the lyrics to Por Amar a Ciegas? 2016-10-31T17:51:18.657