Tag: español-neutral

14 How do you say "I'm gonna get you!"? 2012-02-28T00:09:50.217

12 En un contexto de expresiones regulares, ¿cómo se puede traducir "match"? 2017-03-14T11:49:12.900

8 Uso invertido de palabras cariñosas e insultos 2013-11-29T10:44:26.620

8 ¿Hay un equivalente en español para "Bazillion"? 2017-07-05T03:05:45.377

7 ¿Cómo se escribe la enumeración de números con parte decimal? 2018-02-28T14:34:26.413

6 ¿Cómo se dice "in the way" para expresar que estás siendo bloqueado? 2014-12-13T17:57:23.797

6 ¿Cómo se llama en español a la parte trasera de una camioneta tipo pickup? 2016-11-13T17:37:00.427

6 Is using Spanish from Latin America and The Caribbean (es-419) in a website appropriate to show outside that area? 2017-01-13T22:38:59.033

6 What is the difference between "uno A uno" and "uno POR uno?" 2017-02-14T19:08:15.060

6 ¿Por qué una "gruesa" son "doce docenas"? 2017-09-13T07:40:14.403

6 ¿Se utiliza actualmente "guachapear" en alguna de sus acepciones "oficiales"? 2017-10-28T15:39:22.257

6 ¿Cuál es la mejor manera de traducir "I'm voting to close as off-topic..."? 2018-01-30T21:38:22.907

5 ¿Cuáles son las distinciones más importantes del castellano amazónico del Perú? 2013-03-31T12:19:09.613

5 Why is the sound of the alphabet "j" different in Spanish, English, German and French? 2014-08-05T03:07:14.627

5 How can I say "How many more apples does John have than Phil?" in Spanish? 2016-05-26T12:12:59.900

5 ¿Cómo se podría traducir al español neutro la expresión "nice catch!"? 2016-11-25T09:44:28.150

5 ¿Es "hacer la trece catorce" una expresión del español neutral? 2017-09-15T03:31:56.253

5 ¿Está el "español neutro" definido y regulado de alguna forma? 2017-11-14T13:20:08.527

5 Origen de "patán" 2018-02-19T05:41:20.513

4 Listing mixed male and female nouns. Muchos or muchas? 2015-06-24T15:49:08.570

4 Best translation of "binoculars": gemelos, binoculares, or prismáticos 2015-08-10T17:21:34.203

4 ¿Cuál sería una buena traducción para "Consumer Disclosure" y "Dashboard"? 2016-08-11T16:03:41.777

4 What's the difference between "el ave" and "el pájaro"? 2016-10-21T01:10:56.670

4 What's the difference between 'marrón' and 'castaño'? 2016-10-22T11:14:25.723

4 ¿Cómo podemos traducir "That's really what it's all about" al castellano? 2017-03-22T15:24:39.473

3 "Home" in a non-literal sense 2014-12-22T15:27:18.083

3 What is a generic word to refer to "icing"? 2015-06-23T23:16:49.117

3 ¿Qué significa la frase "me mamas morra"? 2015-08-21T21:10:08.623

3 What is the rule/reason behind usage of "de" vs "del" 2016-01-30T12:33:48.733

3 How can I say "How many more students like biking than swimming?" in Spanish? 2016-05-26T15:16:36.880

3 How to say "She is the best Spanish speaker in the house"? 2016-08-17T03:03:57.823

3 Usage of rumbo vs dirección 2016-10-17T08:44:29.443

3 Is "banco de trabajo" appropriate for a virtual workbench? 2017-03-29T21:33:27.997

3 What is the correct Spanish translation of "I don't Speak Spanish"? 2017-04-24T18:42:56.627

3 ¿Cómo designamos a la acción de tender la ropa que hemos sacado limpia de la lavadora? 2017-06-14T07:04:04.990

2 How is "se" used in the context of passive voice? 2014-08-04T14:51:47.887

2 "Just do it" in Spanish 2014-12-21T17:32:41.173

2 How to say "lay on one side" in Spanish? 2015-08-30T18:28:48.847

2 What exactly is wrong with this translation? "El acantilado más alto que puede caer de confianza es" 2016-04-24T18:10:07.437

2 "Subject" in Spanish as in "Subjects to study in the mechanical engineering (university)" 2017-05-13T11:50:33.050

2 The Castilian Spanish S pronounced as (kind of) Sh 2017-05-20T15:40:00.743

1 When does one replace "le/les" with the pronoun "se"? 2014-08-01T21:43:17.753

1 Translation of Sulfur Hexafluoride in spanish? 2015-01-27T19:15:21.530

1 ¿Cuál es la puntuación más común para los números? 2015-06-23T21:56:43.810

1 Perfect or Perfect subjunctive for comprar? 2015-06-24T09:45:03.820

1 Difference between Mexican Spanish and Spanish? 2015-06-24T11:41:45.430

1 How to correctly ask a bar tender for a drink in Madrid? 2015-06-27T15:50:20.017

1 How to introduce myself to my teacher? 2015-07-01T02:28:25.013

1 ¿Cómo interpretar mejor símbolos matemáticos y cifras en textos publicitarios? 2015-09-04T13:21:19.700

1 Is there a difference between "mítad" and "mitad" as the Spanish word for "half" in English? 2015-10-17T23:56:04.760

1 Would someone care to correct or confirm my Spanish sample? 2015-12-17T19:00:27.100

1 Difference between "sima" and "cueva"? 2016-04-12T07:24:51.873

1 ¿Qué sería "sausage roll" en español? 2016-07-26T11:26:46.920

1 What is the relative frequency of "por" vs "para" in the spanish language? 2016-09-23T00:50:45.453

1 Equivalent Spanish word for "well- tried" and "fantastic" 2016-11-03T10:03:07.883

1 Why does Spanish use always double reading marks? 2017-02-21T20:10:45.033

1 ¿Existe un equivalente español al 'Uncle Joke' para quien cuenta chistes malos? 2017-12-07T02:47:06.497

1 Do Spanish surgeons shout “¡Al ataque!” before they begin an operation? 2018-01-04T06:38:47.263

0 What is asking me with "Marque la sílaba tónica"? 2016-05-16T14:32:31.583

0 "¡No todas somos perras!" 2016-09-12T13:56:41.250

0 What accent or variety of Spanish should I learn? 2016-09-19T04:40:29.910

0 If referring to Spanish in general without necessarily meaning any particular regional variant, what terminology should be used? 2017-04-19T20:53:05.593

0 What are they saying to my son? 2018-03-03T15:09:14.063

-1 How do I translate the following 2016-12-29T08:44:31.700

-1 ¿Por qué "I am good" se traduce como "soy bueno" y "I am fine" como "estoy bien", teniendo que cambiar el verbo? 2017-02-22T08:49:11.417

-3 Which style of hat represents the Spanish language the best? 2015-05-23T16:30:39.857