Tag: españa

16 In what ways is the letter “s” (or the /s/ sound) pronounced in Spain? 2011-11-15T20:45:51.037

12 "Chorizo" como sinónimo de "ladrón" 2012-10-29T17:44:14.380

12 ¿Podría un hispanohablante actual entenderse bien con uno del pasado? 2016-06-20T10:32:48.457

11 Why does Latin America not “lisp” consonants, having learned its Spanish from Spain? 2014-04-11T07:25:38.380

11 ¿Cuándo y cómo adquirió la palabra "follar" su acepción sexual? 2018-01-23T10:10:19.927

10 Distribution of Spanish speakers regarding 's' and 'c' pronunciation 2011-11-15T21:13:20.933

10 ¿Cómo se dice regionalmente "coquetear"? 2012-05-24T14:15:15.460

10 ¿De dónde viene la expresión "caballito blanco" y otras equivalentes? 2017-10-26T12:51:11.713

10 ¿Cuál es el nombre del adorno navideño que se ve en la foto? 2017-12-19T16:17:12.100

9 Where does the expression "Oe oe oe oe oe, ... oeee, ... oeee" come from? 2012-07-01T21:49:53.917

9 ¿Cuál podría ser una palabra cariñosa para describir a una niña con actitudes de niño? 2017-02-21T08:22:19.927

9 ¿Cómo adquirió "tomate" el significado de "roto o agujero en una prenda de punto"? 2017-11-18T12:50:14.320

9 Usage of the word "hijo" with non-family members 2017-12-09T22:41:39.830

8 Origen de la expresión "tener más moral que el Alcoyano" 2013-01-31T14:41:48.380

8 ¿Por qué los españoles usan la palabra "vosotros" pero los latinoamericanos no? 2015-08-14T17:01:59.347

8 Etimología de "a pachas" 2017-03-13T09:45:06.940

8 ¿Por qué "tío" designa cariñosamente a una persona próxima? 2017-10-20T11:47:45.023

8 ¿Por qué "duro" en España significa "dinero"? 2017-10-25T13:32:55.790

8 ¿Por qué se dice "teléfono móvil" y no "portátil" o "movible", pero para el ordenador se dice "ordenador portátil" pero no "móvil" o "movible"? 2017-11-27T21:55:46.070

7 Is Spain the only country that uses "vosotros" for "you all"? 2014-09-16T00:00:10.803

7 ¿De dónde viene la expresión "me cago en la puta"? 2016-05-12T09:46:48.033

7 ¿Por qué se denomina "panchitos" a las semillas de cacahuete fritas? 2016-12-31T15:45:59.407

7 ¿Por qué "venga" llegó a convertirse en una interjección en España? 2017-01-25T12:07:29.180

7 ¿De dónde viene la expresión "Hacer la pirula"? 2017-07-09T02:33:39.810

7 ¿Cómo se llamaba a los michelines antes de que se creara Michelín como marca? 2018-02-27T13:40:54.883

6 ¿A qué se debe la aparición de la forma "aynno" en textos del siglo XIV? 2016-10-27T09:01:41.887

6 ¿Qué es el cuñadismo? 2016-12-16T16:00:33.300

6 ¿Por qué en España se denomina "pistola" a la barra de pan? 2016-12-20T21:14:53.570

6 ¿Es "hacer la higa" una expresión común en España? ¿Qué significa exactamente? 2017-01-08T20:55:42.653

6 ¿Cuál sería la mejor palabra en español para designar a una persona "creepy"? 2017-01-27T10:47:24.790

6 Can "la multa" (the fine) be used to ask for the bill? 2017-02-23T08:30:04.850

6 ¿Por qué en España "estar podrido de dinero" quiere decir tener mucho? 2017-04-29T23:05:48.453

6 ¿De donde viene la expresión "equilicuá"? 2017-07-28T07:55:01.513

6 ¿Se utiliza o conoce la palabra "sinsorgo" en Murcia? 2017-09-18T19:14:10.497

6 ¿Cuál es el origen de "trancazo" como sinónimo de "gripe"? 2017-09-27T14:10:47.637

6 ¿Por qué un "pedal" es una borrachera? 2017-09-29T18:00:24.313

6 ¿Qué quiere decir "hablar por boca de ganso"? ¿Cuál es su origen? 2017-10-16T11:26:51.197

6 ¿Qué fue antes, el "currusco" o el "cuscurro"? 2017-11-09T16:11:55.533

6 ¿De dónde viene el uso de "viejo" como "los padres de uno"? 2017-12-18T11:18:17.240

5 How do you spell "Chocaraet" correctly? 2012-03-27T21:56:40.970

5 Origin of "Te echo de menos." 2013-12-11T11:00:39.160

5 ¿Qué significa “dar el coñazo”? 2013-12-24T21:06:03.550

5 How widespread is the use of "hais" instead of the correct "habeis" 2015-07-24T21:21:35.190

5 ¿De dónde viene la expresión "¡qué fuerte!"? 2016-05-16T20:44:15.007

5 Las palabras provenientes del caló, ¿están únicamente presentes en el castellano de España? 2016-05-30T11:38:23.503

5 ¿Por qué "estar en la parra" quiere decir estar despistado? 2016-07-04T15:09:40.697

5 ¿Qué significa "Me parto y me mondo"? 2016-09-20T19:33:22.427

5 Why is "pasarlo teta" ("spend it boob") a good thing in Spanish? 2016-10-15T19:16:58.600

5 ¿Cómo se podría traducir al español neutro la expresión "nice catch!"? 2016-11-25T09:44:28.150

5 ¿Por qué decimos "confundir la velocidad con el tocino"? 2016-12-14T15:51:11.047

5 ¿Por qué un "peluco" es un reloj ostentoso? 2016-12-20T08:46:39.783

5 What are the differences between "jefe", "patrón", "capo" when used to mean "boss"? 2016-12-20T22:16:32.153

5 ¿Por qué "hortera" es, en Madrid, el apodo del mancebo de ciertas tiendas de mercader? 2016-12-20T22:41:35.633

5 Evolución anómala de la expresión "ser de cajón" 2016-12-23T08:39:44.250

5 ¿Cuándo se originó en España el término "montaña rusa"? 2017-02-27T10:04:58.120

5 Posible traducción/adaptación del título de "Ghost in the Shell" 2017-03-29T08:02:25.487

5 ¿Cuál es el origen de la expresión "dar para el pelo"? 2017-05-29T13:22:52.423

5 ¿Qué quiere decir "doblar la mano"? 2017-06-08T13:41:11.260

5 ¿De dónde viene la expresión "tirar millas"? 2017-09-07T09:51:47.237

5 ¿Cuál es el origen de "meapilas"? 2017-10-10T08:07:10.920

5 ¿Qué son los "farolillos" en "no tengo el chichi para farolillos"? 2017-10-18T12:41:35.283

5 Equivalente de "guácala" en el español europeo 2018-01-22T11:54:03.573

4 Origin of "vos" pronoun 2011-12-23T06:42:12.563

4 Better translation of the word 'estafa" in reference to a female 2012-10-17T17:20:28.080

4 What's the meaning of "Kari" in Spanish? 2015-12-04T11:38:50.377

4 ¿De dónde viene la expresión "ni fu ni fa"? 2015-12-29T16:13:27.103

4 Origin and usage of slang "salir rana" 2016-02-15T10:26:12.547

4 ¿Por qué decimos que estamos "empanados" cuando tenemos la mente confusa? 2016-04-22T14:34:03.840

4 ¿Por qué en España "leche" significa "golpe"? 2016-04-22T15:24:23.693

4 ¿Por qué "tener frito" a alguien quiere decir que esa persona está cansada, tirando a harta? 2016-04-25T08:00:12.863

4 ¿Por qué decimos "me da palo" cuando algo nos da pereza? 2016-05-23T08:54:17.597

4 "El segurata se comió un bocata junto a la fogata." ¿Qué significado tiene el sufijo "-ata"? 2016-07-07T06:45:30.570

4 En España, ¿el Gobierno usa "tú" o "usted"? 2016-10-22T03:25:01.433

4 ¿Por qué en España no se usa el español a la hora de listar los ingredientes de productos cosméticos? 2016-12-10T15:34:55.360

4 ¿Por qué se dice "dar calabazas a alguien" cuando se le suspende o rechaza? 2016-12-22T08:21:42.440

4 ¿De dónde viene la expresión "lucir palmito"? 2017-01-05T14:38:01.733

4 ¿Por qué los nacidos en Madrid son "gatos"? 2017-01-26T17:09:50.020

4 ¿Qué palabra se usa en España en vez de "Reservación"? 2017-02-02T20:58:43.503

4 ¿Posible traducción para "drop zone" en español? 2017-02-15T10:22:54.430

4 Significado de "me va" en canción de Julio Iglesias 2017-03-28T12:45:03.633

4 ¿Es "Gerundio" un nombre propio frecuente? 2017-04-05T05:56:18.007

4 Una pregunta con "duende": origen de la acepción relativa al sentimiento 2017-04-05T13:30:52.570

4 Origen y significado alegórico de la expresión "poner a alguien de vuelta y media" 2017-04-10T08:49:57.977

4 ¿Cuál es el origen de la palabra "saeta" como canto religioso? 2017-04-13T08:35:55.980

4 ¿Son las contracciones "del" y "al" obligatorias? 2017-04-25T11:58:46.837

4 Raiders of the lost roll // En busca del rollo perdido 2017-05-25T11:16:10.857

4 ¿De dónde viene la palabra "cenutrio"? 2017-06-26T20:09:41.313

4 ¿Qué acepciones tiene el término "cañí"? 2017-08-06T04:07:39.060

4 ¿Hay una adoración general del acento castellano por hispanohablantes como hay una adoración del acento inglés por los angloparlantes? 2017-08-18T18:22:03.883

4 ¿A qué hace referencia "lo" en "lo flipo"? 2017-09-26T10:15:35.190

4 Why is it that Spanish people use "zas" to refer to rude, sarcastic, sharp, harsh or funny replies? 2017-10-17T13:55:26.500

4 ¿Por qué es diferente "valer huevo" que "valer un huevo"? 2017-10-19T18:10:37.253

4 ¿Cuál es el origen de la expresión "de rositas"? 2017-11-26T11:03:56.283

4 ¿De dónde viene la expresión "indirecta del padre Cobos", que es una verdad desnuda y no una "indirecta"? 2017-12-02T22:38:07.493

4 ¿Existen otros gentilicios registrados para habitantes de determinados barrios además de "trianero" y "macareno"? 2018-01-04T12:19:15.357

4 Diferencia entre "hacer a pelo y a pluma" y "hacer a pluma y a pelo" 2018-03-05T22:15:46.253

3 Ceceo vs Seseo vs "fusion" - which school to follow? 2014-06-29T10:14:47.007

3 Diferencia entre «entretuviesen» y «entretenieran» 2014-12-28T19:35:48.983

3 Variants to the rolled R in Spain? 2015-02-14T22:22:10.093