Tag: machine-translation

13 How do purely statistical machine translators deal with different word orders? 2011-09-22T01:07:48.217

10 Why Google Translate translate back not same as the first time translate? 2018-01-09T05:49:59.970

9 Bar-Hillel's critique of machine translation 50 years later 2011-09-28T13:16:38.350

8 Machine translation - Rule-Based and Statistics-Based approaches 2011-09-21T09:39:29.953

4 Automated methods to align text 2013-04-03T09:11:48.797

4 Which is the hardest language for a software translator to translate into English? 2014-06-18T22:30:06.697

4 Did Google Translate supply North Korea with the word "dotard" because of J.R.R. Tolkien's "Lord of the Rings"? 2017-11-07T02:32:20.650

3 What is the best way to accurately translate slang? 2012-03-28T07:31:54.097

3 Recommended Translation Textbooks/Resources 2012-05-08T04:35:02.383

3 Probabilities for 2-grams are higher than 1-grams in arpa file produced by kenlm 2014-07-20T02:35:48.663

3 "Episode 78" machine mistranslation etymology 2014-12-16T13:25:37.633

3 Why does google translate produce awkward sentences 2015-01-25T04:51:24.733

3 Is there an English to Coptic translator online? 2016-03-16T09:37:17.487

3 Network of Phonological Relationships 2016-11-05T00:35:00.543

2 Why do we need machine translation evaluation? 2012-07-13T14:09:42.007

2 Generalisations which a bi-gram probabilistic model might infer from a dataset 2013-05-18T12:39:27.243

2 Dictionaries for machine translation 2013-09-08T20:46:08.450

2 Question about Range of BLEU 2015-12-18T02:57:20.853

2 How lexical ambiguity addressed in phrase-based SMT 2016-01-17T21:10:37.607

2 How to Create A Termbase without Creating Project in MemoQ? 2016-06-01T19:48:55.400

2 To which extent language exists disconnected from the physical world? 2018-01-17T09:57:32.517

1 What is being translated as "hello dear", and why? 2015-10-29T00:58:14.023

1 How good is a round-trip translation as a machine translation quality evaluation technique? 2016-03-09T03:01:28.200

1 Is there a Python lib to calculate HTER? 2016-04-14T13:39:38.260

1 Is https://www.babelfish.com/success/ a rule-based engine? 2016-06-14T17:09:13.697

1 Reference text database for medical translation? 2017-05-12T20:10:48.060

0 Quality of multiple step translation 2014-03-30T18:25:56.320

0 How to get the similarity between languages? 2017-07-27T14:46:24.767

0 Enumerating the possible Pinyin -> Hanzi transcriptions 2017-12-08T20:32:41.697

0 Does machine learning still need a better linguistic theory? 2018-03-02T06:41:18.337

-2 Will machine translation eclipse the need for human translation some day and if so, by what date do you predict? 2017-09-25T17:43:16.047