Tag: homonyms

17 "Seemingly cute" - かわいい + 〜そう 2011-09-13T19:24:49.227

15 Does 髭 refer to the beard or the moustache? 2011-08-01T14:36:22.627

10 How difficult is it for Japanese to distinguish between 五日【いつか】 and 何時か【いつか】 in spoken contexts? 2011-12-22T02:35:26.757

10 What's the difference between 下りる and 降りる 2013-10-17T12:30:58.397

8 is there any evidence that ばら is commonly understood as gay 2018-06-14T22:11:20.723

5 Usage of 如き, 如し, 如く 2016-07-26T03:08:01.787

5 How do I find the right meaning of homonyms 同音異義語 via audio? 2017-03-28T03:17:37.803

5 ambiguity of どうこう 2018-10-02T22:56:40.007

4 Are 短(い) and 身近(い・な) related? 2013-06-24T18:17:39.777

4 Translation of "to buy a cat" vs "to own a cat" 2017-11-28T20:10:55.693

4 What is the Japanese Homophonic Group? 2018-08-16T12:41:20.867

3 How many translations of "ichigo" are there? 2012-06-19T16:52:06.083

2 Two definitions of けれども 2013-02-01T11:52:34.510

2 について Usage and Honorifics Subject 2014-05-12T00:06:15.427

2 When is the "しりつ" reading of "市立" used? 2017-06-26T07:22:54.320

2 Specific examples of tonal Chinese words rendered into Japanese 2018-03-21T12:34:43.383

2 Distinguish between homonyms & potential form 2019-07-25T01:37:32.397

0 男の子 vs 男のコ are they the same? 2013-12-09T15:36:09.277

0 How do you differentiate saying vague words in Japanese that have multiple meanings? E.g. tokei, koshi 2019-09-11T05:06:09.730

0 A concrete example of problematic disambiguation (part 1) 2019-10-20T17:19:18.180

0 A concrete example of problematic disambiguation (part 2) 2019-10-21T05:59:01.397