Tag: computing

39 Arabic numbers: half-width or full-width? 2011-06-07T08:41:07.613

14 Japanese dictionary for mathematics/computer science jargon 2011-06-07T05:59:45.253

14 Why is debug デバッグ but bug is バグ? 2013-11-19T03:02:48.647

13 How is 名 pronounced in computer terms? 2011-11-11T03:12:19.003

12 What to call the characters-based decoration found in many announce emails 2013-10-22T04:36:35.157

11 Is a computer displaying "インストールしています" correct? Weird? 2011-07-23T11:24:32.253

11 What to call the phenomenon where a rectangle is shown because a font is missing a glyph 2012-03-28T11:03:50.440

11 To uncomment in Japanese? 2013-02-18T07:27:53.563

11 What old Japanese texts can be used in the same fashion as the latin "Lorem Ipsum"? 2014-03-13T04:00:28.043

9 When to use 種別 and when to use 区分 when programming 2011-12-09T00:47:32.307

9 How do I say "requirements" in an IT context? 2013-03-26T03:14:56.847

8 Software flashcards deck = 単語帳 or デッキ? 2011-07-20T07:56:07.407

7 What romanization scheme is used by programmers? 2011-10-03T06:58:08.190

7 How does hexadecimal work in Japanese? 2014-01-30T09:44:06.623

7 噌 variants in different fonts 2016-12-26T03:04:01.650

7 Word choice for iteration and repetitive processing in computer science 2018-01-01T07:15:53.367

6 How do specific characters get included in 囲み文字 and what are the meanings they convey? 2012-07-30T03:32:39.267

5 Asking "What is the size of the file?" 2014-02-10T03:08:50.913

5 "Line of code" in Japanese 2014-03-26T19:37:00.870

4 How to call a wait pointer in Japanese? 2012-12-05T08:23:11.317

4 How to appropriately display the day of the month by itself? Is 日‪ required, optional, or undesirable? 2013-05-22T23:42:57.913

4 What does 直打ち mean? also whats the reading? 2013-06-06T02:46:20.440

4 Talking about system scalability in Japanese 2014-05-13T00:44:39.277

4 Why does Unicode have code points for MANSYON, APAATO and such? 2016-08-02T08:49:24.153

3 What is a 割り込みタスク? 2011-07-29T06:15:49.183

3 Typing Japanese text from images or clothing 2013-05-11T15:51:17.367

3 What's the best way to say "redesign" pertaining to a web page/site? 2015-04-06T23:23:43.257

3 How do you write "hacker" in Japanese in 2017?... (where hacker doesn't have an evil connotation) 2017-09-28T22:43:25.807

3 Why do Japanese games say "Now Loading" instead of "Loading"? 2018-03-15T18:48:53.070

2 Verbs in application drop down lists 2013-02-05T21:27:51.173

1 Computing: How to say "optional parameters" 2013-07-10T05:54:44.350

1 How to say "serve" in "The server serves the request"? 2017-03-14T10:15:25.470

1 Differences between 性能試験 and 強化試験 2017-10-18T03:20:59.130