From the tale 金太郎【きんたろう】:
I understand a few things:
- だけど is contrasting the previous sentence.
- の is nominalizing かつ.
- The second 金太郎 takes the particle に because of the verb かてません.
I'm having trouble finding (1) the main topic, and (2) the subordinate clause.
I also don't understand how the other particles and the conjunction of this sentence are being used.