Tag: etymology

18 Tanto va la gatta al lardo 2013-11-05T20:46:59.993

18 Usage of prepositions "a" and "in" in statements about places and directions 2013-11-11T21:01:13.340

15 ‘Se mia nonna avesse le ruote, sarebbe una carriola’ 2015-02-24T10:58:50.827

12 Is using "assai" in Italian considered vulgar language? 2013-12-15T17:39:53.017

12 Italian number words from eleven to nineteen - history of a bizarre, inconsistent construction 2013-12-20T11:22:40.203

12 Come mai dal latino "ceresa" si è giunti all'italiano "ciliegia"? 2014-06-04T12:59:36.857

12 Etymology of conjugation 2-person singular 2015-06-19T20:05:27.820

11 origine dell'espressione "di punto in bianco" 2013-11-11T18:19:12.253

11 Does "sfiga" come etymologically from "figa"? 2013-12-14T21:03:15.883

11 "Famigerato": quando ha assunto una valenza negativa? 2014-02-28T14:49:57.600

11 eventualmente/eventually: questione di prospettiva? 2014-06-04T20:26:02.053

11 Origini dell'interiezione "Ammàzza!" 2014-10-01T01:03:33.103

11 Origini della parola "mafia" 2015-11-30T17:00:32.373

11 Why is Paris called Parigi in Italian? 2016-12-09T00:39:31.097

10 The origin of "in bocca al lupo" and its usage 2014-04-13T10:42:10.660

9 How was the expression 'rompere le scatole' born? 2013-12-15T23:20:23.873

9 Why is the accusative pronoun 'ci' the only one that doesn't descend from Latin? 2015-12-15T05:00:13.837

8 Origin and meaning of the saying "Donna barbuta, sempre piaciuta" 2013-12-27T14:45:38.683

8 Usare la 'y' per modificare i cognomi 2014-02-21T21:03:47.297

8 Origine di 'da quattro soldi' 2014-02-25T17:35:00.727

8 Why the single particle glielo? 2014-04-02T07:40:23.817

8 Può considerarsi "manifattura" la fabbricazione di oggetti totalmente robotizzata? 2015-06-09T14:03:56.657

8 Can any trace of Etruscan be found in modern Italian? 2017-01-15T00:12:37.383

8 Origine del termine gagà 2017-03-16T15:10:04.877

8 Uso, significato e spelling di "bimbominchia" 2017-04-25T18:53:17.523

7 Etymology of "non capisce un'acca" 2013-11-12T14:49:07.607

7 How come there are two gender forms, "tavola" and "tavolo"? Which one is proper? 2013-12-14T21:31:54.963

7 What's the origin of the "-mente" postfix? Is it connected to the "mente" substantive? 2013-12-15T15:15:35.673

7 Where does the expression "battere la fiacca" come from? 2013-12-17T09:09:08.993

7 L’origine di -bb- nel passato remoto di “conoscere”, “crescere”, “avere” 2014-01-17T04:09:26.367

7 Why is "The Last Supper" also named "Il Cenacolo" in Italian? 2014-06-04T07:02:38.767

7 In quel di Milano 2014-07-29T06:05:50.840

7 Origin of the saying 'levare le tende' 2014-08-27T21:48:04.630

7 Perché non si può dire "conduttore di un veicolo" o "materiale conducente"? 2014-11-13T22:08:07.397

7 Origine di 'a vanvera' 2015-02-08T12:50:01.723

7 Perché si dice "marcio" nel modo di dire "avere torto marcio"? Si può usare "marcio" in modo analogo in altre espressioni? 2015-07-23T11:24:01.947

7 How did the Latin 'tractare' evolve to mean the Italian 'trattare'? 2015-10-02T02:24:19.560

6 Cambio genere al plurale, quali origini? 2014-07-28T18:45:08.763

6 What does -usa suffix mean in town names? 2014-08-12T09:06:13.410

6 Origine e significato dell'espressione "Fare il pesce in barile" 2014-09-02T19:42:35.077

6 Quando usare: mercatino, mercato, supermercato, ipermercato 2014-09-24T00:00:38.123

6 Perché si dice 'in corsivo' e non 'in Italico'? 2014-09-26T21:43:54.867

6 L'origine del water! 2014-11-23T10:55:40.283

6 Etymology of the Imperative 2014-11-27T12:32:40.863

6 Any etymological relationship between the Italian "eh" and the (mostly Canadian) English "eh"? 2015-01-19T00:12:37.427

6 Perché si dice becco per dire bocca? 2015-11-23T20:43:01.860

6 The initial s- which expresses a negative idea 2016-04-26T12:53:40.363

6 The relation between sette and settimana: what is "mana"? 2017-01-16T18:25:55.633

6 Etimologia di "biocca" 2017-07-29T15:31:56.023

5 Origine e diffusione dell'espressione “dare un colpo di telefono” 2013-11-19T08:01:29.660

5 Origini ed etimologia della particella 'nee' alla fine di frasi in dialetti del Nord Italia 2013-11-23T14:54:45.383

5 Does the word "tumminia" have a meaning? 2014-02-11T14:45:22.617

5 Origine di 'fare/farsene un baffo' 2014-12-21T17:57:27.557

5 Significato e origine dell'espressione "all'ultima spiaggia" 2015-01-02T14:21:51.440

5 On the etymology of figurative usage of 'ficosecco' 2015-03-16T21:05:09.303

5 Qual è l'origine del vocabolo "zanni" per i servi della commedia dell'arte? 2015-06-06T09:58:24.760

5 Meaning of "gg" in indicating days 2015-07-06T12:57:37.373

5 Tutti i "santi" giorni! 2015-11-11T09:04:50.233

5 Origin of “fiorume” and its semantic relationship with “fiore” 2017-10-22T21:15:01.123

4 Perché il suffisso '-accia/-accio' connota negativamente le parole cui viene aggiunto? 2013-11-29T08:06:02.217

4 La parola "tiella" è dialettale? Qual è l'origine di questo vocabolo? 2014-06-29T18:34:55.657

4 Origine dell'espressione "tagliare il vestito addosso a qualcuno" 2014-08-22T10:59:48.723

4 "posta" e "stazione" sono etimologicamente legate? 2014-10-22T08:02:03.173

4 "Conciare per le feste": trasmutazione ossimorica del significato e storia 2015-01-10T11:12:11.253

4 C'è un modo di dire con l'espressione "la sonata di Čajkovskij"? 2015-01-18T11:52:25.203

4 Origine di 'in soldoni' 2015-02-19T21:18:00.370

4 Perché lo chiamiamo fon? 2015-02-27T21:56:33.753

4 La sirena della polizia 2015-05-31T12:34:59.270

4 Why did Italian omit the Latin prefix 'ex-' in 'prosciutto'? 2015-08-16T04:53:36.147

4 Origine della 'stecca' 2015-10-15T08:08:11.080

4 "Question tag" /nɛ/: n'è, neh o nè? 2015-11-06T15:32:44.607

4 Perché da crusta è derivato cròsta (o aperta) e non crósta (o chiusa)? 2017-12-18T00:23:54.647

3 Origine della parola "cancelletto" per il carattere # 2014-07-21T12:43:57.703

3 Perché si dice "boh" per esprimere incertezza? 2014-07-29T07:54:10.610

3 Origine di "puntata" per gli episodi di una serie televisiva o radiofonica 2014-09-11T14:45:17.360

3 Perché si chiama "saracinesca" la chiusura metallica scorrente verticalmente che hanno molti negozi? 2014-09-13T08:55:56.347

3 Origine dell'espressione "una gatta da pelare" 2014-10-02T17:06:24.207

3 Significato e origine dell'espressione "la testa come un cesto" 2015-01-01T08:03:00.730

3 Sull'uso del termine "varco" 2015-06-01T12:10:43.563

3 Il papiro di laurea 2015-06-18T19:22:52.553

3 Sul suffisso -aggine 2015-09-01T22:45:52.030

3 Da dove viene la 'boiata' 2015-09-24T19:28:27.797

3 "Indianata"? Come è venuto ad essere questo termine? 2016-05-12T20:46:57.490

3 E dolce un canto le imparava 2016-09-29T14:16:34.240

3 Significato di "budello" 2016-11-27T13:34:39.377

3 L'uso del termine "pescaiolo" 2017-02-17T09:37:51.070

3 Dove e perché il neonato di ghiro viene detto cardamone? 2017-07-28T14:14:24.000

3 Primi usi di “aria” in senso musicale 2017-08-17T15:58:32.143

3 Pittorecoli meaning (17th century) 2017-12-01T16:57:52.870

3 How did the word "prego" come to take on its current usages and meanings? 2017-12-07T15:39:00.263

3 Nomi dei mesi: solo una conicidenza? 2017-12-09T10:27:12.370

3 Origin of custom of syllable-final accents 2018-01-05T15:08:15.517

2 Etimologia del suffisso _oso_ 2014-08-13T00:55:55.037

2 Etimologia delle parole "arzigogolo" e "arzigogolato" 2014-09-02T15:30:41.927

2 Perché si dice "dormire saporitamente"? 2015-01-11T09:34:27.840

2 C'è una ragione per cui un insieme di *clienti* è chiamato *clientela*, ma un insieme di *utenti* è chiamato *utenza* e non *utentela*? 2015-11-04T21:54:22.373

2 Il caso "bulgaro" 2015-12-20T21:24:08.390

2 Perché i segnaposto da scrivania si chiamano cavalieri? 2016-02-04T14:49:32.293

2 Lo Stivale italiano 2016-02-19T15:49:34.113