Tag: proverbs

18 Is There a German Equivalent For "Shoot the Messenger?" 2011-06-11T14:20:26.900

15 How to say "practice what you preach" in German? 2011-09-09T13:12:20.250

14 Was macht der Tabak im "Anno Tobak"? 2017-05-12T14:10:32.650

12 Gibt es eine deutsche Phrase, die dasselbe bedeutet wie "It is an ill wind that blows no good"? 2011-05-25T06:58:39.717

12 Woher kommt der Ausspruch "Es zieht wie Hechtsuppe"? 2017-09-22T13:39:21.700

11 "Don't show a half-built house to a fool." - German proverb? 2016-07-11T15:35:45.700

10 Haben "blau machen" und "blau sein" eine gemeinsame Etymologie? 2013-02-18T09:01:07.043

10 Your point being? 2013-06-23T21:45:31.163

10 Woher stammt die Redewendung "Zwei Dumme, ein Gedanke"? 2016-02-09T17:45:21.667

9 Wieso schafft man wie ein "Brunnenputzer"? 2013-05-10T06:49:41.503

9 Inscription on stein: “Erst prob’s dann lob’s” 2015-09-02T16:09:47.167

8 Ist die Redewendung "das mache ich mit links" diskriminierend? 2013-06-24T10:24:21.663

7 Herkunft von „Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer“ 2011-06-22T05:21:30.943

7 How to say "pull the plug" in German? 2011-12-11T14:11:52.923

7 Metaphorisches Äquivalent für „zwischen zwei Stühlen sitzen“ 2015-11-16T12:52:32.943

7 Berndeutsches Sprichwort – Bedeutung? 2015-11-25T20:35:55.940

6 Metaphorisches Äquivalent für „Eine Maus darf nicht an den Schnurrhaaren der Katze ziehen“ 2015-11-09T15:07:20.917

5 Herkunft von „Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm“ 2011-06-22T04:05:36.100

5 What's the German for "A Bird in Hand..."? 2011-07-21T21:40:14.717

5 Warum schweben Deutsche nur auf Wolke sieben, wenn Amerikaner auf Wolke neun sind? 2011-11-15T09:02:28.093

5 "variety is the spice of life" in German 2014-12-15T10:58:10.007

5 Meaning and construction of a proverb 2015-04-22T08:22:14.810

5 “Wenn der Baum gefallen ist, so macht ein jeder Holz” — Proverb usage? 2017-01-04T16:16:26.233

4 What is the German original of "Head off, tail off - bunny"? 2015-06-01T15:57:39.823

4 "Ein Küsschen in Ehren kann niemand verwehren"? Proverb or sarcasm? 2017-01-05T16:02:17.320

3 Woher kommt der Ausspruch "Klopf, klopf!" 2017-01-20T08:04:57.733

3 Woher kommt das "Lachkätherle"? 2017-11-09T15:29:41.113

2 "Ein Fund verholen ist so gut wie gestohlen" saying definition 2017-06-01T08:24:26.920

0 When is this proverb used? Ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn 2016-11-02T16:47:08.037