Tag: loanwords

29 Do Latin loanwords conserve their gender? 2011-05-24T20:09:26.793

23 Wann ist die Eindeutschung neuer Lehnworte sachgemäß, wann nicht? 2011-05-25T17:30:34.107

22 Are German words starting with the letter 'p' really of foreign origin? 2011-06-17T22:52:30.320

19 Was ist das Partizip Perfekt eines englischen Lehnwortes wie "booten"? 2011-05-24T22:27:12.383

14 The loanwords of which languages are to be faithfully pronounced when speaking German? 2015-03-21T17:14:34.827

12 Did German borrow any words from Old Prussian? 2011-08-26T08:48:05.293

11 Is an "Internetseite" also a website? 2012-07-05T11:25:46.737

11 "IT" oder "EDV"? Empfindet man "IT" als Anglizismus? 2012-11-26T00:22:34.017

11 Gibt es Regeln, ob die Fremdadjektivierung durch das Suffix "-orisch" oder "-iv" gebildet wird? 2014-09-09T12:05:09.620

10 Aussprache von »Gluten« 2016-05-20T17:34:56.900

9 How is the prefix "uber-" differently used in German vs. English? 2011-07-20T06:59:07.417

8 Are there other words that are only partly Germanized, like "Toilette"? 2011-06-02T11:04:17.657

8 Welche anderen Wörter der lateinischen U-Deklination werden im Deutschen verwendet? 2011-06-21T13:59:26.150

8 Declension of Latin nouns or phrases in German 2014-05-21T17:18:17.570

8 Fachbegriff für Lehnwörter aus dem Japanischen u.a 2017-03-25T15:19:13.717

7 Suche ein geeignetes Wort für umgangssprachlich "unfit" 2012-11-21T09:06:43.453

7 Silbentrennung von Fremdwörtern im Deutschen 2014-07-18T21:11:24.850

7 »Business als usual«, »business as usual« or... What's the preferred form? 2016-12-07T23:18:45.977

7 Are there any separable German loan verbs (from English)? 2016-12-20T10:45:00.800

7 Seit wann werden lateinische Wörter im Deutschen nicht mehr lateinisch flektiert? 2017-01-30T11:16:05.873

7 Do plural forms of acronyms based on English loan words end in 's'? 2018-02-16T10:56:12.683

6 Woher kommt die fragende Antwort "Okay?"? 2011-10-12T07:29:52.013

6 Wird "ad hoc" im Allgemeinen verstanden? 2012-05-07T15:03:07.040

6 How is the gender of new words established? 2012-06-10T11:04:21.580

6 Warum ist "Bill of Rights" feminin? 2015-10-07T05:27:19.500

6 Die Anschovis sind gestorben – hat die irgendjemand gekannt? 2017-07-01T07:33:43.107

5 When (if ever) did "Hors d'oeuvre" become a loan-word in German? 2012-06-15T16:00:48.690

5 Wie schreibt man "in-situ-Verfahren"? Groß, klein, getrennt? 2013-01-21T09:57:46.497

5 Pazifisch vs. pazifistisch, metabolisch vs. metabolistisch - wie funktionieren diese Suffixe? 2013-04-22T13:19:16.213

5 "Das ist nicht fair" 2014-10-24T15:14:46.403

5 What's the right article for "Issue" in German? 2016-06-07T14:12:12.243

5 Ist »Xyphoid« eine korrekte Alternative zu »Xiphoid«? 2017-11-29T12:18:33.647

4 Why is it "der Bikini"? Shouldn't the noun be feminine? 2014-03-02T20:24:50.997

4 Wie soll man eingedeutschte Verben richtig konjugieren? 2017-04-06T14:42:06.547

4 What's the article of Software Development Kit (SDK)? 2017-06-06T14:39:52.427

3 Die Lautschrift zu Chopin 2013-02-10T18:28:07.660

3 Do these -tion words come from English or French? 2015-06-14T11:56:51.240

3 „Own goal“ auf Deutsch 2016-06-25T20:37:32.783

2 Deklinierung von Antezedens 2012-04-08T15:01:25.483

2 How to translate these loanwords in German? 2012-11-20T21:30:14.370

2 Plural of Batch 2013-02-07T12:49:21.303

2 What percentage of German words are nearly identical to English words? 2016-04-13T20:48:34.887

1 Is the plural form of "Oscar" "Oscars" or "Oscare"? 2012-02-27T15:25:54.800

1 Gender of foreign words and loan words 2014-06-13T11:19:23.010

1 Gibt es ein Fremdwort für das Wort »Fremdwort«? 2017-01-09T09:07:20.870

0 Was ist das deutsche Wort für „rekrutieren“? 2015-12-12T04:12:29.507

0 Welches Genus bekommen Fremdwörter? 2016-07-11T09:40:33.513

0 How to determine the gender of a loanword? 2018-02-10T08:33:49.597

-1 Imperative/perfect tense of inserperable verbs (maybe only loan words?) 2016-12-20T08:23:19.307