The OALD, for the meaning of further says:
(comparative of far) (especially BrE) at or to a greater distance SYN farther
Is further really used as synonym of farther?
As far as I recall, there is a slightly different meaning between those words. I don't recall that exactly, but I think I was taught that further is used figuratively, such as in "I cannot go any further into this discussion."