Let's say my roommates and I are planning to go to place X, and they are waiting for me to get dressed.
After getting dressed, I might say something like this:
Dude I am ready, let's go.
What I want to say is:
Dude I am ready, should we go now?
Can let's go be used in the second expression in should we go?