61
14
Excuse my ignorance, I have lived in the UK for 8 years however I still don't know how to refer to a black person, as I came from a country where racism was not an issue.
Some agency called me last week and I was trying to explain to the person over the phone that I had visited them a few days prior to his phone call and I had been served by one of his colleagues, he insisted on knowing the name of that person and I couldn't remember the name so I said it was the black guy. I could tell that it was not appropriate or maybe he just didn't like the way I described his colleague.
Should I have said "dark"? "tanned"? or what exactly? I can't think of saying black American (I hear that lots on TV) as I live in the UK and nobody is American. Also I don't know what to add to the word "Afro" to make the equivalent of "black".
I have asked a friend who isn't a native speaker either and she only confused me more by saying that I can't even call a blackboard that name any more but it has to called "whiteboard" in order not to offend black people.
1@DanEsparza - if someone was going to refer to me by a physical characteristic, I'd much rather have them call me "the white guy" rather than "the guy with the weird scar on his face" – Johnny – 2015-07-09T19:37:36.480
1I know this question was closed ages ago but I'd like to say that this is exactly the kind of nonsense the media likes to spout to the point that some white people are too afraid to make any sort of racial comment, justified or otherwise. In my experience most black people are perfectly fine with being called black. One or two are even fine with the 'N-word' that the media makes out to be some kind of ultimate sin. As gnasher729 said, if you get in trouble for it it will be the context that makes it dodgy. – Pharap – 2015-08-27T00:28:28.307
Wow. Maybe it's better to use the IC codes (IC-3 = black) :) https://en.wikipedia.org/wiki/IC_codes
– psynnott – 2019-01-08T21:55:31.63745A blackboard and a whiteboard are different things, so I think calling one the other would only lead to confusion. I can call my blacklist a whitelist, but it will mess up my security for sure. Changing my dinner invitation dress code from black tie to white tie has an effect on how people dress, not on how racist their thoughts may be. And calling the black pieces on a chess board white will not do any good either. – oerkelens – 2014-09-08T09:05:30.387
1Why not just refer to them by their clothing style, any distinguishing marks/scars, any special skills they might know, or their hobbies? Why does it have to be race? – Dan Esparza – 2014-09-08T13:13:59.533
36Because it's the most distinguishing feature and it's nothing to be ashamed of – Terve – 2014-09-08T13:15:23.050
5FWIW, the politically correct name for a blackboard is now "chalkboard". Stuff like this is getting beyond ridiculous, so I'd just call it a blackboard and risk offending the odd person if I were you – Bojangles – 2014-09-08T15:30:06.467
20You can of course use the terms blackboard and whiteboard without offending anyone. There is nothing wrong with the word "black", the concept of blackness or having black skin. I think your friend has missed the point. – Lembik – 2014-09-08T16:13:41.840
6@Bojangles "blackboard" was never completely correct anyway, as a huge number of them are actually green – Izkata – 2014-09-08T17:24:09.180
And then your friend uncaps her marker, asking "why are you bringing chalks?" you answer with "well... you said I should call it whiteboard..." – Raestloz – 2014-09-09T03:09:56.280
4Also, as a plot twist (and as 200 success mentioned) the term "black" is actually the polite term black people founded after they got offended enough by being called "colored" (and they were proud to be called that instead of "colored"). At this point, if they get offended by the term "black" too maybe we should ask them what to call them instead – Raestloz – 2014-09-09T03:14:10.067
IMHO, you do everything you possibly can to resort to using someone's race to distinguishing them. People get enough of it, they'll be glad you went with "the tall guy", or "the guy with glasses", or "the sales guy" or even "the guy with the lisp" or if you're desperate "the guy who...is he from Jamaica or something?" – Steve Bennett – 2014-09-09T08:07:11.857
2@SteveBennett cue Jamaicans claiming racism and stereotyping. I think this is a matter of the right tool for the right job: if "the black guy" makes the character in question much more recognizable, why not? Perhaps for the sake of being defensive you can resort to "the guy with black skin". – Raestloz – 2014-09-09T09:33:10.797
You cannot go wrong with "African-American" but avoid saying "black". Using a color to describe a person reminds people of the superiority-inferiority conflicts in history that were based on skin colour. – ADTC – 2014-09-09T11:08:02.500
@Raestloz The skin color attribute suggestion is good (softer than an adjective) but I think it's better to say "dark skin" instead of "black skin". – ADTC – 2014-09-09T11:12:05.923
@ADTC I'd say that "dark" has quite a wide spectrum. For example, people in Indonesia can have dark skin, and the people originating from Eastern Indonesia (such as Papua) can have skin as dark as African Americans, but they are not the people that pops in your mind when you say "black people". I'd say that I'm advocating the usage of "black" not as an indicator of their color, but as a general guidance that helps you paint the picture of the person in question. This may be stereotyping, but in this instance, if it helps why not? – Raestloz – 2014-09-09T13:11:32.217
@Raestloz There is actually no need to specifically mention that it's "black", because "dark" when mentioned in America, I am pretty sure, would more likely mean dark-skinned Americans (common) than Indonesians (uncommon). The idea of mentioning the skin color is not to indicate where the origin of the person is, but rather to paint the picture of how he looks like (to borrow your own words). Hence, saying "dark" is better, I would argue, than saying "black" as the former would not have the racial connotation and would simply be viewed as the description of the skin tone shade. – ADTC – 2014-09-09T13:22:06.987
42You cannot go wrong with "African-American" - you can if you're attempting to describe a UK citizen (the OP mentions they're in the UK) of Jamaican descent. You've used two words to describe someone and neither of them are correct. You can't get much more wrong than that. – Rob Moir – 2014-09-09T14:57:23.837
2@RobM - You beat me to it. Black students protesting in France, and CNN in the US called them "African American." Same error. – JTP - Apologise to Monica – 2014-09-09T19:37:06.160
3May I point out that, in many situations, the right thing to call a black person is "a person".... And there's nothing wrong with the adjective black when referring to things other than people; anyone who's claiming there is is exaggerating for effect – keshlam – 2014-09-09T21:44:53.783
1@Raestloz: "if 'the black guy' makes the character in question much more recognizable, why not?" - because people are much more than their skin colour, and deserve to be recognised as such. Focusing on this one thing over time makes their other characteristics seem less important, because they never get mentioned and groups them with unrelated other "black guys". – Steve Bennett – 2014-09-09T23:55:58.897
15
@SteveBennett That's a bunch of baloney. Ever played the game Guess Who? If asking "is your person black" can potentially eliminate all but a few options then it's strategically the right choice. If I walk into an office with only one black guy and am asked which employee I talked to last when I don't know their name, you damn well better believe I'll say "the black guy" because it eliminates all other options. Otherwise I'd have to sit there and go "the tall guy with short black hair, kind of skinny, brown eyes..." and still describe 8 people.
– Doc – 2014-09-10T02:32:12.213This isn't really the forum, but I'll say this: your approach is logical, but problematic. – Steve Bennett – 2014-09-10T03:45:52.087
I’m surprised to see the suggestion that it’s better to say “dark skin” instead of “black skin” (when referring to a very dark-, i.e., black-, skinned person) because “darky” (or “darkie” or “darkey”) is considered offensive when used to refer to a black person.
– Scott – 2014-09-10T17:46:50.2836If you're worried you may inadvertently say something insulting, it can't hurt to use a few extra, clearly polite words to help signal your intent, e.g. "I was speaking to a black gentleman". – Chris Johnson – 2014-09-10T20:31:15.497
1I would say that the root of all this problem is the fact that people, for no good reason, attaches racism to the word instead of the person uttering it. Words are nothing but a way to convey meaning and intent, even polite words are nothing but masks. The high society can insult each other, only through polite words, which is useless when everybody in the house knows what you mean. – Raestloz – 2014-09-11T01:10:18.623