- How common is "i.e." in everyday conversation? If so,
- How do native speakers pronounce it? "id est" or something else?
Not very common. But it would always be pronounced "eye ee" /ai i:/ The Latin phrase is not well known by English speakers.
It is more likely that a speaker would say "that is" instead of speaking "i.e."