Tag: subtitles

16 Render srt subtitles to video? 2012-10-25T21:50:15.103

6 How do you subtitle a video? 2012-02-14T11:39:19.930

5 Merge .ass-subtitles into movie 2012-10-04T16:42:01.063

4 Video Subtitles Specification [CHK and PAC] 2011-10-14T15:28:06.813

4 How to detect and extract words from audio/video stream online in a webpage itself? 2014-06-01T14:18:32.543

3 create subtitles track by automatic timing of existing text 2013-04-11T15:26:18.013

3 Subtitle SubRip (*.srt) Positioning 2013-09-06T07:42:11.927

3 DaVinci Resolve: Blur and fade title on top of video 2017-09-26T13:41:38.177

3 Subtitles do not match spoken dialogue. Why? 2017-12-13T14:02:12.187

2 How do I automatically create burned-in subtitles in Premiere Pro? 2013-02-02T21:51:39.427

2 How to add Subtitles to already created video file for .avi format on Windows 8? 2013-10-24T05:18:35.360

2 Fast subtitle workflow in Sony Vegas? 2014-01-18T02:44:56.247

2 Force subtitles to play as default 2014-03-20T12:42:06.257

2 Easy script for making and overlaying video counters? 2014-06-12T06:32:25.400

2 How to Differentiate Subtitle Track Language Between Simplified and Traditional Chinese? 2014-07-26T11:37:29.513

2 Framerate and timestamps in SubRip subtitles 2014-10-31T11:13:19.187

2 Import subtitles from spreadsheet into Aegisub? 2015-01-08T14:10:45.010

2 Embedded Timed Text for closed-captioning? Is that possible? 2015-02-17T14:24:45.717

2 Problems occurred when importing subtitles into Sony DVD Architect 2015-09-24T10:11:01.547

2 How can I convert the subtitle file format (.rtf to .vtt)? 2015-10-07T12:36:07.093

2 Scrolling text on video 2017-03-07T07:35:11.067

2 Positioning subtitles in Premiere Pro CC 2017-09-11T17:20:26.123

2 .SRT File Import Problem on Premiere Pro CC 2017 1.2 2017-09-29T17:18:04.713

2 What's the difference between open Subtitles and open captions in Premiere Pro CC 2018? 2017-11-22T08:59:44.453

1 Minimal subtitle leading/lagging difference 2012-10-29T00:09:28.177

1 Is it possible to store subtitle srt files in an m3u playlist file? 2013-05-29T10:05:28.260

1 jquery-videosub how to 2014-02-19T04:17:48.393

1 How to add captions file to video podcast? 2014-03-22T12:51:47.540

1 Why do SRT subtitles fail to appear in my MP4 videos on iPhones? 2014-11-09T16:42:38.703

1 Burn .mkv to a .dvd for playback on DVD player while retaining multiple tracks? 2015-01-24T03:58:03.973

1 Automated Timing for Video Subtitles 2015-04-19T08:38:23.413

1 Split PGS subtitles (.sup file) 2015-08-25T02:17:19.653

1 ffmpeg - burning in subtitles with non-square pixels 2015-11-25T03:52:17.107

1 Unable to hardcode subtitles in FFmpeg on Mac to mov 2016-01-30T21:02:03.187

1 Loss of quality while adding subtitle via FFmpeg 2016-01-31T12:01:02.363

1 Add border to video, maintaing aspect ratio, and insert subtitles in the border 2016-07-10T14:59:49.350

1 Subtitle format guide 2016-07-18T07:34:11.630

1 MKVToolNix equivalent for .MP4's 2017-03-15T11:37:13.993

1 Is there a Youtube-supported subtitle format that does positioning + Unicode? 2017-04-07T17:05:23.877

1 How can I import subtitles/captions into a letterboxed video like this? 2017-04-19T15:56:02.197

1 Website or tool for timing other language subtitles based on a properly timed but different language one? 2017-07-01T19:00:54.450

1 Import Excel file with subtitles and timestamps 2017-07-29T06:18:19.347

1 How do I make animated subtitles to go with music? 2017-09-23T14:04:54.660

1 Hebrew subtitles issue on Avid 2018-02-20T21:08:30.587

0 How to add a scoreboard to a pre-recorded video file 2014-04-16T21:25:43.800

0 Adobe Encore - I have problem with add Arabic subtitle to my project 2014-11-17T13:10:55.600

0 Split subtitles to line up ends of files? 2015-01-23T15:18:56.127

0 Burn ASS subtitle onto MKV without any quality loss 2015-02-24T08:19:27.623

0 Merging mp4 video stream with subtitles for use in creating DVD 2015-03-01T15:49:33.270

0 Mac Hardcode Subtitles from SRT to MP4 & adjust size and screen position 2015-06-10T14:30:28.263

0 How to display subtitles as default in an MKV file 2015-12-03T01:54:38.400

0 Which software a dubbing studio use for subtitles and closed captioning workflow? 2016-02-27T19:34:51.597

0 Modifying FFmpeg command from 2-pass to 3-pass and hardcoding subtitles 2016-06-09T15:25:50.213

0 How to overlay SRT or ASS on a video and output the pre-render captioned video? 2016-07-28T11:57:11.423

0 Accurate automated closed captioning 2016-08-02T17:59:50.580

0 How to add hardcode subs into movie 2016-09-03T12:03:24.313

0 mkv or m4v to dvd 2016-10-08T21:27:12.250

0 Can ffmpeg create DVD subtitle streams from (Advanced) SubStation Alpha files? 2017-01-01T09:31:07.200

0 Title with animated mask ffect overlap when exported 2017-03-04T14:57:41.240

0 Hardcode subtitles video as pixels with FFMPEG 2017-07-24T13:18:48.247

0 ffmpeg: how to add several subtitle streams 2017-08-26T20:51:46.270

0 After Effects automation and annotation tools (scripts) for student work 2017-09-16T08:07:30.663

0 subtitles: show timed-fragments of the same text line 2017-09-28T22:31:45.337

0 How to make ffmpeg flush the subtitles in real time while transcoding? 2017-12-08T10:10:23.667

0 ffmpeg cut same video to multiple pieces 2018-01-04T14:09:40.250

-2 How to DISABLE--NOT REMOVE subtitle tracks from an MKV file from the command line? 2015-04-21T18:02:01.517